La traduction de Scooby Doo Pa Pa de DJ Kass est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pitbull]
DJ Kass
Mr. Worldwide (jajaja)
To' el mundo en la discoteca con las manos pa' arriba
Y dile
To'as las mujeres 'tán locas
To' los DJ, qué lo que
To'as las mujeres 'tán locas
To' los DJ, qué lo que
To'as las mujeres 'tán locas
To' los DJ, qué lo que
To'as las mujeres 'tán locas
To' los DJ, qué lo que
[DJ Kass]
Scooby doo pa-pa
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y el pum-pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Y la cosa suena ¡ra, ra, ra, ra, ra!
Scooby doo pa-pa
Y el pum-pum-pum-pum-pum
[Pitbull]
I'm livin' Don Chino with the most winnin' women
It was all a dream, but now we just live it (jaja)
Playin' [?] with my bro, Joe
Alley-oop, slam dunk, yeah, that's for sure (jaja)
Mix it then, served up on the dock
I guess you can say she gon' hit the jackpot
Yeah, yeah, yeah, this a jack move
Now the game mine, yeah, bitch, I'm that smooth
Damn, my life done changed
From hustlin' on the block to fallin' off a yacht (safe)
Damn, my life done changed
But I took a step out it and it's still off the chain (that's right)
Damn, my life done changed
From sippin' on vodka to ownin' Voli (305)
Damn, my life done changed
From an AK, chop-chop to scooby doo pa-pa
[DJ Kass]
Y la cosa suena, ¡ra!
Y la cosa suena ¡ra!
Scooby doo pa, pa
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y la cosa suena, ¡ra!
Y la cosa suena, ¡ra!
[DJ Kass]
Scooby doo pa-pa
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y el pum-pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Y la cosa suena ¡ra, ra, ra, ra, ra!
Scooby doo pa-pa
Y el pum-pum-pum-pum-pum
[Pitbull]
Eenie, meeny, miny, moe
I licked it and hit it, now she want some more
I like them on all fours
I'm all for it, for sure
Armando el loquito, el querer a un besito en el ojo, carmelito
Yo sé que soy grosero, pero estoy en candela
Mami, llama a los Bomberos
No soy novedero
Yo te hablo claro, yo soy sincero
No vendo leche, pero Armando Cristián Pérez es el lechero
Tú 'tás pa' mí (I seen you looking that)
Yo 'toy pa' ti (Yo seen me looking that)
Tú 'tás pa' mí (I seen you looking that)
Yo 'toy pa' ti (¡wuh!)
[DJ Kass]
Y la cosa suena, ¡ra!
Y la cosa suena ¡ra!
Scooby doo pa, pa
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y la cosa suena, ¡ra!
Y la cosa suena, ¡ra!
[DJ Kass]
Scooby doo pa-pa
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Y el pum-pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Y la cosa suena ¡ra, ra, ra, ra, ra!
Scooby doo pa-pa
Y el pum-pum-pum-pum-pum
Traduction Scooby Doo Pa Pa - DJ Kass
[Pitbull]
DJ Kass
Mr. Worldwide (hahaha)
Tous le monde lève les mains dans le club
Et dis-leur
Toutes les femmes son folles
Tous les DJ, quoi ?
Toutes les femmes son folles
Tous les DJ, quoi ?
Toutes les femmes son folles
Tous les DJ, quoi ?
Toutes les femmes son folles
Tous les DJ, quoi ?
[DJ Kass]
Scooby doo pa-pa
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et le pum-pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Et ça fait ra, ra, ra, ra, ra !
Scooby doo pa-pa
Et le pum-pum-pum-pum-pum
[Pitbull]
Je suis un Don Chino vivant, avec les plus belles femmes
Ce n’était qu’un rêve, mais à présent nous le vivons (haha)
On joue au basket avec mon frère, Joe
Alley-oop, slam dunk, ouais, c’est sûr (haha)
Mélange-le, servi sur les quais
J’imagine qu’on peut dire qu’elle va toucher le jackpot
Ouais, ouais, ouais, c’est un mauvais coup
À présent je domine ce jeu, ouais salope, je suis tellement stylé
Putain, comme ma vie a changé
J’avais des emmerdes en bas du bloc, maintenant je saute du haut de mon yacht (au calme)
Putain, comme ma vie a changé
Mais j’ai mis un pied dehors et je suis toujours sur les rails (c’est vrai)
Putain, comme ma vie a changé
Je sirotais de la vodka, maintenant j’ai fondé Voli (305)
Putain, comme ma vie a changé
Avant c’était AK, et que ça saute, maintenant c’est scooby doo pa-pa
[DJ Kass]
Et ça fait, ra !
Et ça fait, ra !
Scooby doo pa-pa
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et ça fait, ra !
Et ça fait, ra !
[DJ Kass]
Scooby doo pa-pa
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et le pum-pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Et ça fait, ra, ra, ra, ra, ra !
Scooby doo pa-pa
Et le pum-pum-pum-pum-pum
[Pitbull]
Am, stram, gram
Je le j’ai léchée et baisée, maintenant elle en veut encore plus
Je les aime à quatre pattes
Je suis à fond dedans, pour sur
Le petit soldat au rapport, donne-moi un baiser sur la paupière, petit sucre
Je sais que je suis vulgaire, mais j’ai la gaule
Maman, appelle les pompiers
Je suis pas né de la dernière pluie
Je te parle franchement, je suis sincère
Ce n’est pas du lait que je vends, le laitier c’est Armando Cristián Pérez
Tu es faite pour moi (je t’ai vu le mater)
Je suis fait pour toi (Tu m’as vu te mater)
Tu es faite pour moi (je t’ai vu le mater)
Je suis fait pour toi (woo !)
[DJ Kass]
Et ça fait, ra !
Et ça fait, ra !
Scooby doo pa-pa
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et ça fait, ra !
Et ça fait, ra !
[DJ Kass]
Scooby doo pa-pa
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Et le pum-pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Et ça fait, ra, ra, ra, ra, ra !
Scooby doo pa-pa
Et le pum-pum-pum-pum-pum
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
