La traduction de NORMAL de Didine Canon 16 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
9assi nti 9albek 9assi
Rditi w3ycha la vida
Wana mdamarni l passé
W3ayech betanhida
Dayra 7afla behwassi
7yati ana wela 9sida
Normal 3aychetha wnormal
Wes7orha li rechani
Wana zadem beniya
Baborha li nessani
Mebli bricha kofiya
Wma3rofa t7ab lfani
Ya hadi datha denya
Wnormal 3aychetha wnormal
K7alo l3ibad k7alo
Ki weliti ya denya
Ketrou fik ghir les jaloux
Bghawna n3icho bebliya
Mali ya 9albi malo
Lehmoum tghaw 3liya
Normal n3ichha normal
Tesralo 9albi tesralo
Hakda mwalef belkiya
Soltan may7ir fi 7walo
Wesrarha lmakhfiya
Nech9a wenba7ar l ballon
Wnaghla9 lpartiya
Wnormal nkemelha normal
9arit rou7i brou7i
Bghiti rtou7i rou7i
Chedi rouli doukhi
Ana wach yhamni
Ghadrethom mansit fadet lista
Yarabi amine lfarja ritha
Ya rabi mansit le7zan li khabitha
Sa3efni 9albi sa3efni
Wro7elha wa7da wa7da
Dirha mli7a wkatefnk
Balak men chouk lwarda
9bel ma ta3cga9 chawerni
Netfahmo 9bel ma tebda
Normal n3ichha normal
Tesralo 9albi tesralo
Hakda mwalef belkiya
Soltan may7ir fi 7walo
Wesrarha lmakhfiya
Nech9a wenba7ar l ballon
Wnaghla9 lpartiya
Wnormal nkemelha normal
Wes7orha li rechani
Wana zadem beniya
Baborha li nessani
Mebli bricha kofiya
Wma3rofa t7ab lfani
Ya hadi datha denya
Wnormal 3aychetha wnormal
Traduction NORMAL - Didine Canon 16
Durcis ton cœur, ton cœur est dur
Tu as choisi de vivre la vie
Et moi, le passé m'a détruit
Vivant dans la solitude
Organisant une fête dans mon imagination
Ma vie est-elle un poème ?
Je l'ai vécue normalement, normalement
Et je l'ai enchantée pour moi
Et j'ai ajouté mon intention
Son bateau m'a oublié
Avant que sa tasse de café ne se refroidisse
Et elle est connue pour aimer l'art
Oh, c'est la vie
Je l'ai vécue normalement, normalement
Laissez les serviteurs, laissez-les
Quand tu es devenue ainsi, oh vie
Seuls les jaloux ont été semés en toi
Ils voulaient que nous vivions sans toi
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon cœur, qu'est-ce qui ne va pas
Les soucis se sont accumulés sur moi
Je vis normalement, normalement
Ils ont volé mon cœur, ils l'ont volé
C'est ainsi que le monde est fait
Le sultan ne se perd pas dans son entourage
Et ses secrets cachés
Je vais creuser et je vais naviguer le ballon
Et je vais fermer la partie
Je continue normalement, normalement
Mon âme est devenue mon âme
Tu veux que mon âme parte
Donne-moi mon remède
Qu'est-ce qui m'importe
Je les ai dévalués, je n'ai pas oublié, j'ai effacé la liste
Oh Dieu, j'espère la délivrance
Oh Dieu, je n'ai pas oublié la tristesse qui m'a affligé
Mon cœur m'a fatigué, mon cœur m'a fatigué
Et va-y un par un
Fais-le bien et soutiens-toi
Fais attention à l'épine de la rose
Avant qu'elle ne se fâche, consulte-moi
Nous nous comprenons avant de commencer
Je vis normalement, normalement
Ils ont volé mon cœur, ils l'ont volé
C'est ainsi que le monde est fait
Le sultan ne se perd pas dans son entourage
Et ses secrets cachés
Je vais creuser et je vais naviguer le ballon
Et je vais fermer la partie
Je continue normalement, normalement
Et je l'ai enchantée pour moi
Et j'ai ajouté mon intention
Son bateau m'a oublié
Avant que sa tasse de café ne se refroidisse
Et elle est connue pour aimer l'art
Oh, c'est la vie
Je l'ai vécue normalement, normalement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
