La traduction de Te Quiero de Dhurata Dora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Dhurata Dora & Murda]
(Spankito)
S'p'e shoh me t'harru, gjithë je kon veç ti e s'ka tjetër
Seni unutamadım, umutluyum, belki dönersin
Për kan po menon, ti a thu, ti a thu? Për mu a menon?
Aklım hep sende, baby, yeah, I can't let go
Edhe ni herë ty me t'pa, njejtë a m'kishe dashtë? Hajt, trego (Ey)
[Murda & Dhurata Dora]
Edemedim tarif, aşkım sana sabit
Baby, sen hep ol (Ye-yeah)
Edemezsin tahmin, kurdum hep hayalini
Çünkü baby, te quiero
E ti jepëm dashni, veç jepëm dashni
E nuk po du sen ma
Me ty afër ma mirë, se ndryshe s'o mirë
Baby, te quiero
[Murda]
"Çekil" dersen çekilirim yolundan
Acıtsa da belki ayrılmamız tek yol
Konuşamadım, değilim konuşkan
Ama seninim her mevsim, her sezon
Hep yakın kal, uzaklaşma yanımdan
Özlerim çok, çok, çok, çok, çok
Gitme bur'dan ya da beni götür yanında
Sensizlik zor, zor, zor, zor, zor
Yeah, gang, baby, benimle sen
Paramız beyaz, G-Wagon black
Açığım sana, hep geldim direkt
Kulüptesin kızlarla making it clap, clap, clap, clap, clap
Benimlesin hep, belimde strap
New Era cap, ya, o bebeler cap
Sen beni ara hep olsa da geç
[Murda & Dhurata Dora]
Edemedim tarif, aşkım sana sabit
Baby, sen hep ol
Edemezsin tahmin, kurdum hep hayalini
Çünkü baby, te quiero
E ti jepëm dashni, veç jepëm dashni
E nuk po du sen ma
Me ty afër ma mirë, se ndryshe s'o mirë
Baby, te quiero
[Dhurata Dora & Murda]
Nji milion s'ma ndërrojnë menimin për ty, kurrë s'jam n'konkluzion
Obsesion
Nëpër menime, je ka m'sillesh ti my love
Kur bahem' bashkë, senet marrin ma shumë kuptim
Kur ti um don, don, don, don, don
Mos um rri larg, merrëm, zemër, majëm për t'gjithë
E di që m'don, m'don, m'don, m'don, m'don (Woah)
Mos e harro ç'jam tu t'than
Ja me ty o me kërrkan
Falëm se kaniherë, e di, gaboj, por edhe ti gabon (Ey)
Oh
[Murda & Dhurata Dora]
Edemedim tarif, aşkım sana sabit
Baby, sen hep ol
Edemezsin tahmin, kurdum hep hayalini
Çünkü baby, te quiero
E ti jepëm dashni, veç jepëm dashni
E nuk po du sen ma
Me ty afër ma mirë, se ndryshe s'o mirë
Baby, te quiero
Traduction Te Quiero - Dhurata Dora
[Dhurata Dora & Murda]
(Spankito)
Je ne peux pas te voir pour t'oublier, tout est devenu toi et il n'y a rien d'autre
Je ne peux pas t'oublier, j'espère, peut-être que tu reviendras
Pourquoi penses-tu, dis-le, dis-le ? Penses-tu à moi ?
Mon esprit est toujours sur toi, bébé, oui, je ne peux pas lâcher prise
Et une fois de plus pour te voir, m'aurais-tu aimé de la même manière ? Allez, montre-le (Ey)
[Murda & Dhurata Dora]
Je ne peux pas décrire, mon amour pour toi est constant
Bébé, sois toujours là (Ye-yeah)
Tu ne peux pas deviner, j'ai toujours rêvé de toi
Parce que bébé, je t'aime
Et je donne de l'amour, je donne juste de l'amour
Et je ne te veux plus
Avec toi, c'est mieux, sinon ce n'est pas bien
Bébé, je t'aime
[Murda]
"Retire-toi" si tu dis que je me retire de ton chemin
Même si ça fait mal, peut-être que notre séparation est la seule voie
Je ne peux pas parler, je ne suis pas bavard
Mais je suis à toi chaque saison, chaque saison
Reste toujours près, ne t'éloigne pas de moi
Je te manque beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
Ne pars pas d'ici ou emmène-moi avec toi
La solitude est difficile, difficile, difficile, difficile, difficile
Ouais, gang, bébé, avec moi
Notre argent est blanc, G-Wagon noir
Je suis ouvert à toi, je suis toujours venu directement
Tu es en club avec les filles en train de faire des applaudissements, applaudissements, applaudissements, applaudissements, applaudissements
Tu es toujours avec moi, la sangle à ma taille
Casquette New Era, oui, ces bébés sont des casquettes
Appelle-moi toujours même si c'est tard
[Murda & Dhurata Dora]
Je ne peux pas décrire, mon amour pour toi est constant
Bébé, sois toujours là
Tu ne peux pas deviner, j'ai toujours rêvé de toi
Parce que bébé, je t'aime
Et je donne de l'amour, je donne juste de l'amour
Et je ne te veux plus
Avec toi, c'est mieux, sinon ce n'est pas bien
Bébé, je t'aime
[Dhurata Dora & Murda]
Un million ne changera pas mon opinion sur toi, je ne suis jamais à la conclusion
Obsession
Dans mes pensées, tu es celui qui me manque, mon amour
Quand nous sommes ensemble, les choses prennent plus de sens
Quand tu me veux, veux, veux, veux, veux
Ne reste pas loin, prends, mon cœur, prends pour tout
Je sais que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes (Woah)
N'oublie pas ce que je suis en train de te dire
Soit avec toi ou avec personne
Pardonne-moi parfois, je sais, je fais des erreurs, mais toi aussi tu fais des erreurs (Ey)
Oh
[Murda & Dhurata Dora]
Je ne peux pas décrire, mon amour pour toi est constant
Bébé, sois toujours là
Tu ne peux pas deviner, j'ai toujours rêvé de toi
Parce que bébé, je t'aime
Et je donne de l'amour, je donne juste de l'amour
Et je ne te veux plus
Avec toi, c'est mieux, sinon ce n'est pas bien
Bébé, je t'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
