La traduction de The Piper's Call de David Gilmour est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Take these birds everlasting
Can't undo the voodoo that you do
And the knots that we fasten
Will not work themselves loose
Whatever it takes
Steer clear of the snakes
The road to hell is paved with gold, they'll tell you
All the things that you don't need, they'll sell you
Your conscience uncontrolled
And beauty to behold
The promise of eternal youth
The spoils of fame, a carpe diem attitude
The flames are high, the piper's call, contagious
A fixer who will numb your pain, and strangeness
The wheels are hot, the hangover outrageous
The stealer he will trade your soul for favours
But you'll reap what you sow
As I found long ago
The promise of eternal youth
The spoils of fame, a carpe diem attitude
Traduction The Piper's Call - David Gilmour
Prends ces oiseaux éternels
Je ne peux pas défaire le vaudou que tu fais
Et les nœuds qu'on attache
Ne se déferont pas d’eux-mêmes
Quoi qu'il arrive
Il faut éviter les serpents
La route de l'enfer est pavée d'or, ils te le diront
Toutes les choses dont tu n'as pas besoin, ils te vendront
Ta conscience incontrôlée
Et une beauté à contempler
La promesse d'une jeunesse éternelle
Les fruits de la renommée, une attitude carpe diem
Les flammes sont hautes, l'appel du joueur de flûte est contagieux
Un guérisseur qui engourdira ta douleur
Les roues sont chaudes, la gueule de bois est scandaleuse
Le voleur échangera ton âme contre des faveurs
Mais tu récolteras ce que tu as semé
Comme je l'ai découvert il y a longtemps
Les fruits de la renommée, une attitude carpe diem
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
