La traduction de Twenty To One de Dave est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look
Twenty-to-one, look at the time, it's twenty-to-one
I'm on the ride with the guys, and we're lookin' for him
If we catch him it's twenty to one
Feds behind me, drivin' a beamer
Odds on my freedom are twenty-to-one
I make a call, I'm gettin' him touched
Twenty-to-one, twenty-to-one, yeah-yeah
Made in the street
My nigga nearly got done for an AM
He went on the run, he was stayin' with me
I told my girl that we can't be together
She's cryin', that's somethin' I hated to see
Really I struggled to stay on my feet
I'm lookin' for her in the lady I meet
I got two letters that you're gonna see
If you're someone that wanted a way in the beef
A and a E, playin' with me
We send him up to his maker to meet
Where I stay on the street (Stay on the street)
There's no love (No love), there's no love (No love)
Twenty-to-one, look at the time, it's twenty-to-one
I'm on the ride with the guys, and we're lookin' for him
If we catch him it's twenty to one
Feds behind me, drivin' a beamer
Odds on my freedom are twenty-to-one
I make a call, I'm gettin' him touched
Twenty-to-one, twenty-to-one, yeah-yeah
Twenty-to-one, look at the time, it's twenty-to-one
I'm on the ride with the guys, and we're lookin' for him
If we catch him it's twenty to one
Feds behind me, drivin' a beamer
Odds on my freedom are twenty-to-one
I make a call, I'm gettin' him touched
Twenty-to-one, twenty-to-one, yeah-yeah
Man try stick me two months back
Hands on the wheel, so the car don't crash
Run up on me, there's a price to pay
Darg, I ain't takin' card or cash
I really did it with class, no maths
Mind don't matter, when heart don't match
A good girl like Pokémon
Easy to see, but hard to catch
I'm so real that it's hard to cap
I've been low, so it's hard to brag
I've been hurt, so it's hard to love
Mom needs it, so it's hard to have
Any ride out, I'm good to go
Bro's got my back, it's good to know
If she a nine, that's good to see
If she a ten, she's good to roll
Man clout chase, it's tough to watch
Bad friends it's tough to drop
'Nuff man tried buy respect
That don't work, 'cause it's tough to cop
Some times it's tough to think
No liver left, it's tough to drink
Through the noise it's tough to hear
Through the pressure, it's tough to live
Through the wire and through the wall
Through the sea and through the earth
Through the fire and through the war
Through the death and through the birth
Through the pleasure and through the pain
Through the drought and through the rain
Through the dark and through the day
Through the love and through the hate
Twenty-to-one, look at the time, it's twenty-to-one
I'm on the ride with the guys, and we're lookin' for him
If we catch him it's twenty to one
Feds behind me, drivin' a beamer
Odds on my freedom are twenty-to-one
I make a call, I'm gettin' him touched
Twenty-to-one, twenty-to-one, yeah-yeah
Twenty-to-one, look at the time, it's twenty-to-one
I'm on the ride with the guys, and we're lookin' for him
If we catch him it's twenty to one
Feds behind me, drivin' a beamer
Odds on my freedom are twenty-to-one
I make a call, I'm gettin' him touched
Twenty-to-one, twenty-to-one, yeah-yeah
Traduction Twenty To One - Dave
Regarde
Une heure moins vingt, regarde l'heure, il est une heure moins vingt
Je suis sur la route avec mes potes, et on le cherche
Si on l’attrape, c'est vingt contre un
La police est derrière moi, dans une BMW
Les chances de ma liberté sont de vingt contre un
Je passe un appel, il va se faire tuer
Vingt contre un, vingt contre un, ouais-ouais
J’ai passé ma vie dans la rue
Mon pote allait tomber pour tentative de meurtre
Il a pris la fuite, il était chez moi
J'ai dit à ma copine qu’on ne pouvait pas être ensemble
Elle pleure, je n’aime pas voir ça
Vraiment j'ai eu du mal à m’en remettre
Je la cherche dans toutes les filles que je rencontre
Deux lettres que tu vas voir
Si tu veux te battre avec moi
A & E, si tu joues avec moi
Il va rencontrer Dieu
Dans la rue (Dans la rue)
Il n'y a pas d'amour (Pas d'amour), il n'y a pas d'amour (Pas d'amour)
Une heure moins vingt, regarde l'heure, il est une heure moins vingt
Je suis sur la route avec mes potes, et on le cherche
Si on l’attrape, c'est vingt contre un
La police est derrière moi, dans une BMW
Les chances de ma liberté sont de vingt contre un
Je passe un appel, il va se faire tuer
Vingt contre un, vingt contre un, ouais-ouais
Une heure moins vingt, regarde l'heure, il est une heure moins vingt
Je suis sur la route avec mes potes, et on le cherche
Si on l’attrape, c'est vingt contre un
La police est derrière moi, dans une BMW
Les chances de ma liberté sont de vingt contre un
Je passe un appel, il va se faire tuer
Vingt contre un, vingt contre un, ouais-ouais
Un homme a essayé de me tuer il y’a deux mois
Les mains sur le volant, pour que la voiture ne s'écrase pas
Si tu m’attaques, il y aura un prix à payer
Mec, je ne prends pas de carte ou de cash
Je l'ai vraiment fait avec classe, pas de maths
L'esprit n'a pas d'importance, quand le cœur n’est pas à sa place
Une gentille fille c’est comme des Pokémon
Facile à voir, mais difficile à attraper
Je suis si réel, c’est difficile pour moi de mentir
J'ai été en bas, donc c'est dur de me vanter
J'ai été blessé, donc c'est dur d'aimer
Maman en a besoin, donc c'est dur à avoir
Je suis toujours prêt à rouler
Mon frère protège mes arrières, c'est bon à savoir
Si elle est belle, un neuf, c'est bon à voir
Si c’est un dix, elle vient avec moi
Ce mec veut se faire connaitre, c'est difficile à voir
Difficile de se débarrasser des mauvais amis
Ces mecs essaient d'acheter du respect
Ça ne marche pas, parce que c'est dur de s'en sortir
Parfois, il est difficile de penser
Plus de foie, c'est dur de boire
Difficile d’entendre à travers le bruit
Difficile de vivre avec cette pression
À travers la souffrance
A travers la mer et à travers la terre
A travers le feu et à travers la guerre
A travers la mort et à travers la naissance
A travers le plaisir et à travers la douleur
A travers la sécheresse et à travers la pluie
Dans l'obscurité et dans la journée
A travers l'amour et à travers la haine
Une heure moins vingt, regarde l'heure, il est une heure moins vingt
Je suis sur la route avec mes potes, et on le cherche
Si on l’attrape, c'est vingt contre un
La police est derrière moi, dans une BMW
Les chances de ma liberté sont de vingt contre un
Je passe un appel, il va se faire tuer
Vingt contre un, vingt contre un, ouais-ouais
Une heure moins vingt, regarde l'heure, il est une heure moins vingt
Je suis sur la route avec mes potes, et on le cherche
Si on l’attrape, c'est vingt contre un
La police est derrière moi, dans une BMW
Les chances de ma liberté sont de vingt contre un
Je passe un appel, il va se faire tuer
Vingt contre un, vingt contre un, ouais-ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
