La traduction de Where Did You Go? de D4vd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I told you I didn't know
That a house don't mean that you got a home
Oh, how hard it is to live alone
After having someone around, around
Drownin' in chemicals
Pacin' back and forth around my living room
Drinkin' all the water in the swimming pool
Prayin' that the chlorine can clean me too, oh
'Cause I still remember the nights you sang me to sleep
And you whispered softly, "Never to leave"
It's the moment I heard you walking away from me, then
Where did you go?
You're none but a memory, yeah
Oh, where did you go?
I needed you next to me
Why am I still lookin' for an answer that won't ever come?
You left me alone in an empty bed with the songs you never sang
I just need a text, or a call
Sayin' that you moved on
More direct to the heart, but you send me a card
No, I won't be alarmed
Just expected much more from someone that I'd gave it all for
Where did you go?
You're none but a memory, yeah
Oh, where did you go?
I needed you next to me
Where did you go?
You're none but a memory, yeah
Oh, where did you go?
I needed you next to me
Don't need you to like my story, text me back
Call my number soundin' regretful
To say you're sorry while your voice cracks
'Cause I know that you were okay with walkin' away
Traduction Where Did You Go? - D4vd
Je t'ai dit que je ne savais pas
Qu'une maison ne signifie pas que tu as un foyer
Oh, combien il est difficile de vivre seul
Après avoir eu quelqu'un à mes côtés, à mes côtés
Je me noie dans les produits chimiques
Je fais les cent pas dans mon salon
Je bois toute l'eau de la piscine
En priant que le chlore puisse aussi me purifier, oh
Car je me souviens encore des nuits où tu me berçais pour m'endormir
Et tu murmurais doucement, "Ne jamais partir"
C'est le moment où je t'ai entendu t'éloigner de moi, alors
Où es-tu allé ?
Tu n'es plus qu'un souvenir, ouais
Oh, où es-tu allé ?
J'avais besoin de toi à mes côtés
Pourquoi suis-je encore à la recherche d'une réponse qui ne viendra jamais ?
Tu m'as laissé seul dans un lit vide avec les chansons que tu n'as jamais chantées
J'ai juste besoin d'un texto, ou d'un appel
Disant que tu es passé à autre chose
Plus direct au cœur, mais tu m'envoies une carte
Non, je ne serai pas alarmé
Je m'attendais simplement à plus de la part de quelqu'un pour qui j'ai tout donné
Où es-tu allé ?
Tu n'es plus qu'un souvenir, ouais
Oh, où es-tu allé ?
J'avais besoin de toi à mes côtés
Où es-tu allé ?
Tu n'es plus qu'un souvenir, ouais
Oh, où es-tu allé ?
J'avais besoin de toi à mes côtés
Je n'ai pas besoin que tu aimes mon histoire, réponds-moi par texto
Appelle mon numéro en ayant l'air regrettable
Pour dire que tu es désolé pendant que ta voix se brise
Car je sais que tu étais d'accord pour partir.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
