La traduction de Issues de D4vd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, uh
You got issues
Baby I could fix you
Baby you could cry, use my shoulder as a tissue
Baby you look different
Lately you've been distant
Maybe I just miss you
Maybe I dismissed you
Sorry if I've been too caught up on work to be attentive to you, darling
Some things just don't work for me but I know where my heart is
Can I just be honest?
I've been through some dark shit
But I won't let it keep me from
Keep me from, keep me from
You, you
You, you
Like damn, I lost you again
You can tell your friends how stupid I am
Then you send a text at 2:30 AM
Asking me "What's next?" as if I know myself, huh
I won't tell a lie
I'm traumatized from everything, uh
When you cross my mind
I can close my eyes and pray you away
But it's you
You, you
You
You (I had to hide my face, she said "Go away")
You (I need some space, I need some space)
You (I need you, come, space)
(We started on my pace)
You (I'm reachin' all of space, but it's always you)
Traduction Issues - D4vd
Ouais, euh
Tu as des problèmes
Bébé, je pourrais te réparer
Bébé, tu peux pleurer, utilise mon épaule comme un mouchoir
Bébé, tu sembles différente
Dernièrement, tu as été distante
Peut-être que tu me manques simplement
Peut-être que je t'ai négligée
Désolé si j'ai été trop pris par le travail pour être attentif à toi, chérie
Certaines choses ne fonctionnent tout simplement pas pour moi, mais je sais où est mon cœur
Puis-je être honnête ?
J'ai traversé des moments sombres
Mais je ne laisserai pas cela m'empêcher de
M'empêcher de, m'empêcher de
Toi, toi
Toi, toi
Comme mince, je t'ai perdue à nouveau
Tu peux dire à tes amis à quel point je suis stupide
Puis tu envoies un texto à 2h30 du matin
Me demandant "Qu'est-ce qui suit?" comme si je me connaissais moi-même, hein
Je ne dirai pas un mensonge
Je suis traumatisé par tout, euh
Quand tu traverses mon esprit
Je peux fermer les yeux et prier pour que tu t'en ailles
Mais c'est toi
Toi, toi
Toi
Toi (j'ai dû cacher mon visage, elle a dit "Va-t'en")
Toi (j'ai besoin d'espace, j'ai besoin d'espace)
Toi (j'ai besoin de toi, viens, espace)
(Nous avons commencé à mon rythme)
Toi (j'atteins tout l'espace, mais c'est toujours toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
