La traduction de Dancing Party de D.O. (EXO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sidongeul georeo, go for a ride
Jigeum radioreul kyeogoseo drive, well, okay
Aneukan sesangi dwae
Oh
Soljikago sipeun Saturday night
Jom eorisukae meot ttawi moreudeon type, yeah, olé (Olé)
Come with me and feel the same
And we sway, we sway
Gabyeoun groovemani oneurui coin
Mamdaero bureuneun favorite song
Nunchi ttawin stop, jayurowo now
Do what we like
Yeah, ah
Outside the lines
Waipeo rideum ttara, yeah
Dancing party all night, yeah, yeah, yeah
And, baby, ah
Outside of time, wild ride
Maeumeul ttara, we drive, yeah
Dancing party all night, all night, all night, dancing party
Jigyeowo jamkkan beorineun names
Jamsi ilsang tteona, feeling so lazy
But alright, huh, okay
Dwaesseo urikkiri wanbyeokalge
Nalssi ttawin changbakkui il
Sigan bikyeo gan perfect party
Gachi hae, jeulgyeo mwo eottae
Jangnanchyeobwa one, two, play
Ttodasi gabomyeon dwae (And we sway, we sway)
Meotdaero mood eopsi jireuneun voice
Jogeum deo bollyumeul nopyeoseo go (Oh)
Meomchun sinhoneun daegi mudaeya
Do what we like, oh, baby, ah
Yeah, ah (Oh, baby, yeah)
Outside the lines (Outside the lines)
Waipeo rideum ttara, yeah (Yeah)
Dancing party all night, yeah, yeah, yeah
And, baby, ah
Outside of time, wild ride (Ride)
Maeumeul ttara, we drive, yeah (maeumeul ttara, we drive)
Dancing party all night, all night, all night, dancing party
Oh, oh
Maeumeul ttara, we drive, yeah
Ooh (Oh, oh)
Oh, baby, ah
Outside the lines
Amudo uril molla, yeah
Dancing party all night, yeah
And, baby, ah
Outside of time, wild ride (Outside of time, wild ride)
Harujjeum beoseona bwa, yeah (Ooh)
Dancing party all night, all night, all night, dancing party
Oh, oh
Amudo uril molla, yeah (Oh, oh)
Dancing party all night, all night, all night, dancing party
Yeah, yeah, yeah
Traduction Dancing Party - D.O. (EXO)
[Intro]
On marche sur le côté, on part faire un tour
Maintenant on allume la radio et on roule, well, okay
Le monde devient notre canapé
Oh
Une nuit de samedi où je veux être honnête
Un peu maladroit, le genre qui ignore le style, yeah, olé (Olé)
Viens avec moi et ressens la même chose
Et on se balance, on se balance
[Couplet 1]
La seule monnaie du jour, c'est une groove légère
La chanson préférée qu'on chante comme on veut
Pas le temps de se soucier du regard des autres, libre maintenant
On fait ce qu'on aime
[Refrain]
Yeah, ah
En dehors des lignes
En suivant le rythme des essuie-glaces, yeah
Dancing party toute la nuit, yeah, yeah, yeah
Et, baby, ah
En dehors du temps, une virée sauvage
On suit son cœur, on roule, yeah
Dancing party toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, dancing party
[Couplet 2]
On laisse tomber les noms qui fatiguent un moment
On s'échappe du quotidien, on se sent tellement paresseux
Mais alright, huh, okay
C'est bon, entre nous ce sera parfait
Ce qui se passe dehors, c'est l'affaire de la météo
Le temps s'efface pour laisser place à la fête parfaite
On le fait ensemble, on profite, pourquoi pas
On s'amuse, un, deux, on joue
On peut y retourner encore (Et on se balance, on se balance)
[Pré-refrain]
Une voix qui chante sans humeur, à sa façon
On monte encore un peu le volume et on y va (Oh)
L'âme qui s'est arrêtée, la scène attend
On fait ce qu'on aime, oh, baby, ah
[Refrain]
Yeah, ah (Oh, baby, yeah)
En dehors des lignes (En dehors des lignes)
En suivant le rythme des essuie-glaces, yeah (Yeah)
Dancing party toute la nuit, yeah, yeah, yeah
Et, baby, ah
En dehors du temps, une virée sauvage (Virée)
On suit son cœur, on roule, yeah (On suit son cœur, on roule)
Dancing party toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, dancing party
[Pont]
Oh, oh
On suit son cœur, on roule, yeah
Ooh (Oh, oh)
[Outro]
Oh, baby, ah
En dehors des lignes
Personne ne nous connaît, yeah
Dancing party toute la nuit, yeah
Et, baby, ah
En dehors du temps, une virée sauvage (En dehors du temps, une virée sauvage)
On s'échappe juste pour un jour, yeah (Ooh)
Dancing party toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, dancing party
Oh, oh
Personne ne nous connaît, yeah (Oh, oh)
Dancing party toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, dancing party
Yeah, yeah, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
