La traduction de Antisocial de Cristale est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(TSB)
Look, I don't like people
So if you see me move feeble in a party
Right then, I ain't me, bro
One day I'ma step to the MOBOs
With my bro bros
And make it the Mebos
Ten toes with my two bros
Not three bros
When you see Me, Rell and Biz, we the Migos
Tiempo de fiesta, mi amigos
No tengo muchas amigas
Most of the girls I know spend time tryna get into the Bundasligas
They're craving mandem attention
If I see that, you ain't getting no free pass
Came on your own, but leaving with three man
When I pree dat, you ain't rolling with me, fam
I'm a rockstar, no rolling with me
I'm a antisocial social kid (Bunny 'round)
Bunny 'round friends and family
When I'm 'round blood, I'm a social crip (Move)
Move different now cah I'm grown
But I still say "yo" to the local kids (Yo, yo)
Old ting fling dem packs
Don't get too attached, I flirt then switch
This month finna determine
No zig-zag, my people move patterned
One, two IG posts from the label
Prematurely, but I'm still flattered
Pops said get a Santos with a pink strap
I can get a fair price up Hattons
But I don't get none of my shit pre-owned
So I'll get it when my tings patterned
Hey, remember when Black lives mattered? Lol
What they don't matter anymore?
My gram freestyle was a peaceful protest
Cah mummy never let me march
And I don't know if any of my bros did
I was geared up, locked and loaded
Innocence sheltered: Mary, Joseph
Let it all out in the flood like Moses
Back when I turned nineteen like
I'm a antisocial social kid (Bunny 'round)
Bunny 'round friends and family
When I'm 'round blood, I'm a social crip (Move)
Move different now cah I'm grown
But I still say "yo" to the local kids (Yo, yo)
Old ting fling dem packs
Don't get too attached, I flirt then switch
This month finna determine
Just stepped in the party
Better get a drink in my hand before I blow out
Don't wanna be outside cah I'm inside
Screwface when I go out
Trainers or trainers?
No high heels, I ain't letting no toe out
Grab dat mic at the block party
Cah for now, I ain't selling no show out
But I still show out, no show off
Pagan step with a grattat, badabapbap
When a hand ting go off
Red get spray, people start yellowing
Feds bellowing, both words take "ow" off
Tell everyone I got no money or funds
When I'm 'round my mum, I take no off
And no needles, nuff reap get sew off
I'm a antisocial social kid (Bunny 'round)
Bunny 'round friends and family
When I'm 'round blood, I'm a social crip (Move)
Move different now cah I'm grown
But I still say "yo" to the local kids (Yo, yo)
Old ting fling dem packs
Don't get too attached, I flirt then switch
This month finna determine
Which one of my peoples learn and
Who don't know what a sermon is
If you ain't putting in work
Then you can't set sail on my workmanship
My boydem skrrt and skid
Guten Tag from a German whip
Gluten stacked, I'm earning its
Been a long day of serving Cris
Traduction Antisocial - Cristale
Regarde, je n'aime pas les gens
Donc si tu me vois bouger faiblement dans une fête
A ce moment-là, je ne suis pas moi, mec
Un jour, je vais me présenter aux MOBOs
Avec mes frères
Et en faire les Mebos
Dix orteils avec mes deux frères
Pas trois frères
Quand tu vois Moi, Rell et Biz, nous sommes les Migos
Temps de fête, mes amis
Je n'ai pas beaucoup d'amies
La plupart des filles que je connais passent du temps à essayer d'entrer dans la Bundasligas
Elles sont avides d'attention masculine
Si je vois ça, tu n'obtiens pas de laissez-passer gratuit
Tu es venue seule, mais tu repars avec trois hommes
Quand je vois ça, tu ne roules pas avec moi, famille
Je suis une rockstar, pas de roulement avec moi
Je suis un enfant antisocial social (Tourne autour)
Tourne autour des amis et de la famille
Quand je suis autour du sang, je suis un social crip (Bouge)
Je bouge différemment maintenant parce que je suis adulte
Mais je dis toujours "yo" aux enfants du quartier (Yo, yo)
Ancienne chose, jette ces paquets
Ne t'attache pas trop, je flirte puis je change
Ce mois-ci va déterminer
Pas de zig-zag, mes gens bougent en motif
Un, deux posts IG de la maison de disques
Prématurément, mais je suis quand même flatté
Papa a dit d'obtenir un Santos avec une sangle rose
Je peux obtenir un bon prix chez Hattons
Mais je n'obtiens rien de pré-possédé
Donc je l'obtiendrai quand mes affaires seront en ordre
Hé, vous souvenez-vous quand les vies noires comptaient ? Lol
Elles ne comptent plus ?
Mon freestyle sur Instagram était une protestation pacifique
Parce que maman ne m'a jamais laissé marcher
Et je ne sais pas si mes frères l'ont fait
J'étais équipé, verrouillé et chargé
Innocence abritée : Marie, Joseph
Tout est sorti dans le déluge comme Moïse
A l'époque où j'avais dix-neuf ans comme
Je suis un enfant antisocial social (Tourne autour)
Tourne autour des amis et de la famille
Quand je suis autour du sang, je suis un social crip (Bouge)
Je bouge différemment maintenant parce que je suis adulte
Mais je dis toujours "yo" aux enfants du quartier (Yo, yo)
Ancienne chose, jette ces paquets
Ne t'attache pas trop, je flirte puis je change
Ce mois-ci va déterminer
Je viens d'arriver à la fête
Il vaut mieux que j'aie un verre à la main avant de péter un câble
Je ne veux pas être dehors parce que je suis à l'intérieur
Visage fermé quand je sors
Des baskets ou des baskets ?
Pas de talons hauts, je ne laisse pas sortir un orteil
Attrape ce micro à la fête de quartier
Parce que pour l'instant, je ne vends pas de spectacle
Mais je fais quand même le spectacle, pas de vantardise
Païen avance avec un grattat, badabapbap
Quand une main se déclenche
Du rouge est pulvérisé, les gens commencent à crier
Les flics hurlent, les deux mots prennent "ow" off
Dis à tout le monde que je n'ai pas d'argent ou de fonds
Quand je suis autour de ma mère, je ne prends pas de congé
Et pas d'aiguilles, assez de récolte est cousue
Je suis un enfant antisocial social (Tourne autour)
Tourne autour des amis et de la famille
Quand je suis autour du sang, je suis un social crip (Bouge)
Je bouge différemment maintenant parce que je suis adulte
Mais je dis toujours "yo" aux enfants du quartier (Yo, yo)
Ancienne chose, jette ces paquets
Ne t'attache pas trop, je flirte puis je change
Ce mois-ci va déterminer
Lequel de mes peuples apprend et
Qui ne sait pas ce qu'est un sermon
Si tu ne travailles pas
Alors tu ne peux pas naviguer sur mon travail
Mes garçons dérapent et glissent
Guten Tag d'une voiture allemande
Gluten empilé, je gagne son
Cela a été une longue journée de service à Cris.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
