La traduction de Believers de Conor Maynard est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They said I needed something in my life
Said I was doing dumb shit all the time
'Cause broken dreams won't pay
Your bills at all
I heard it was the wrong things
I get right
I'm blamin' all the monsters in my mind
With stories from outside this prison walls
'Cause even if we're hopeless
We know that this will hurt
Tomorrow is just a blur
That they can't control
Believers
Let's raise a toast
Enjoy the show
Yeah, believers
So incomplete
Yet all we need
Believers
Let's raise a toast
Enjoy the show
They said I wanna come, but I'm terrified
Headed for the sun
But I'm scared of heights
So you and me
Go fallin' through dark
(No, no)
You told me to be someone that I like
Instead of being someone in their eyes
Your battle scars make you look like a star
'Cause even if we're hopeless
We know that this will hurt
Tomorrow is just a blur
That they can't control
Believers
Let's raise a toast
Enjoy the show
Yeah, believers
So incomplete
Yeah, all we need
Believers
Let's raise a toast
Enjoy the show
I want you to know that, believer
They can't control it, believer
I want you to know that, believer
They can't control it
(They can't)
I want you to know that, believer
They can't control it, believer
I want you to know that, believer
They can't control it
No, they can't control it, ooh, oo
Traduction Believers - Conor Maynard
Ils ont dit qu'il me fallait quelque chose dans ma vie
Dit que je faisais tout le temps des conneries
Parce que les rêves brisés ne paieront pas
Du tout tes factures
J'ai entendu dire que c'étaient les mauvaises choses
J'ai bien saisi
Je m'en prends à tous les monstres dans mon esprit
Avec des histoires venant de l'extérieur de ces murs
Parce que même si on est sans espoir
On sait que ça fera mal
Demain n'est qu'une tache floue
Qu'ils ne peuvent pas contrôler
Croyants
Portons un toast
Profitez du show
Oui, croyants
Si incomplets
Pourtant, tout ce qu'il nous faut
Croyants
Portons un toast
Profitez du show
Ils ont dit que je voulais venir, mais ça me terrifie
Je me dirige vers le soleil
Mais j'ai peur des sommets
Alors, toi et moi
On va tomber dans le noir
(Non, non)
Tu m'as dit d'être quelqu'un que j'apprécie
Au lieu d'être quelqu'un à leurs yeux
Les cicatrices de tes combats te font ressembler à une étoile
Parce que même si on est sans espoir
On sait que ça fera mal
Demain n'est qu'une tache floue
Qu'ils ne peuvent pas contrôler
Croyants
Portons un toast
Profitez du show
Oui, croyants
Si incomplets
Pourtant, tout ce qu'il nous faut
Croyants
Portons un toast
Profitez du show
Je veux que tu le saches, croyant
Ils ne peuvent pas contrôler ça, croyant
Je veux que tu le saches, croyant
Ils ne peuvent pas contrôler ça
(Ils ne peuvent pas)
Je veux que tu le saches, croyant
Ils ne peuvent pas contrôler ça, croyant
Je veux que tu le saches, croyant
Ils ne peuvent pas contrôler ça
Non, ils ne peuvent pas contrôler ça, ooh, oo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
