La traduction de CANZONE CHILL de Coma Cose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Francesca California, Fausto Lama]
Basterebbe una glock (Oh)
Caricata coi drop (Yeh)
Per i pezzi che non aprono (Ah)
Come le vedute di chi ci comanda
Basterebbe non fidarsi della propaganda
Basterebbe un po' più d'autostima
Trasferirsi a Milano, che lì c'è la pila
E un futuro più roseo
In 'sto mondo che è un rodeo
Basterebbe capire chi sono
Che così mi perdono
[Francesca California & Fausto Lama]
Ma quando stiamo in chill
Se mi perdo, tu mi trovi
Sdraiati dentro a un drink
Mezzo all'erba, come fossimo fiori
Passiamo tutto il giorno sospesi così
Per poi tornare a casa e stare ancora un po' in chill
Sdraiati sul letto
A girarci
Come un film
Come un film
[Francesca California, Fausto Lama]
Basterebbe un capanno nel bosco
Per andarci a fumare se piove
Farci dentro una sala prove
Progettare una rivoluzione
Basterebbero denti buoni (Yeh)
Come quelli dei cantautori (Yeh)
Per masticare il coraggio di sentirsi diversi e poi sputare canzoni (E poi sputare canzoni)
Basterebbe capire chi sono
Che così mi perdono
[Francesca California & Fausto Lama]
Ma quando stiamo in chill
Se mi perdo, tu mi trovi
Sdraiati dentro a un drink
Mezzo all'erba, come fossimo fiori
Passiamo tutto il giorno sospesi così
Per poi tornare a casa e stare ancora un po' in chill
Sdraiati sul letto
A girarci
Come un film
Come un film
[Fausto Lama]
E quando sto fra la gente, non mi importa di niente
Basta che tu ci sei
E quando sto fra la gente, non mi importa di niente
Basta che tu ci sei
E quando sto fra la gente, non mi importa di niente
Basta che tu ci sei
E quando sto fra la gente, non mi importa di niente
Basta che tu ci sei
Traduction CANZONE CHILL - Coma Cose
[Francesca California, Fausto Lama]
Il suffirait d'un glock (Oh)
Chargé de drop (Yeh)
Pour ceux qui ne s'ouvrent pas (Ah)
Comme les vues de ceux qui nous commandent
Il suffirait de ne pas faire confiance à la propagande
Il suffirait d'un peu plus d'estime de soi
Déménager à Milan, où il y a de l'énergie
Et un avenir plus rose
Dans ce monde qui est un rodéo
Il suffirait de comprendre qui je suis
Pour que je puisse me pardonner
[Francesca California & Fausto Lama]
Mais quand nous sommes en mode détente
Si je me perds, tu me trouves
Allongés dans un verre
Au milieu de l'herbe, comme si nous étions des fleurs
Nous passons toute la journée suspendus ainsi
Pour ensuite rentrer à la maison et rester encore un peu en mode détente
Allongés sur le lit
A tourner
Comme un film
Comme un film
[Francesca California, Fausto Lama]
Il suffirait d'une cabane dans les bois
Pour y aller fumer quand il pleut
Y faire une salle de répétition
Planifier une révolution
Il suffirait de bonnes dents (Yeh)
Comme celles des chanteurs (Yeh)
Pour mâcher le courage de se sentir différent et ensuite cracher des chansons (Et ensuite cracher des chansons)
Il suffirait de comprendre qui je suis
Pour que je puisse me pardonner
[Francesca California & Fausto Lama]
Mais quand nous sommes en mode détente
Si je me perds, tu me trouves
Allongés dans un verre
Au milieu de l'herbe, comme si nous étions des fleurs
Nous passons toute la journée suspendus ainsi
Pour ensuite rentrer à la maison et rester encore un peu en mode détente
Allongés sur le lit
A tourner
Comme un film
Comme un film
[Fausto Lama]
Et quand je suis parmi les gens, rien ne m'importe
Tant que tu es là
Et quand je suis parmi les gens, rien ne m'importe
Tant que tu es là
Et quand je suis parmi les gens, rien ne m'importe
Tant que tu es là
Et quand je suis parmi les gens, rien ne m'importe
Tant que tu es là
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
