La traduction de After Dark de Coldrain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the sun goes down I'll meet you halfway
Don't worry about take it to know a back way,
When the body stops to roll
We'll sink out to the floor
We can't waste another song
Come take my hand now, dance with me
Just dance with me tonight
Let this song take us higher, and higher
Turn that volume up louder, and louder now
Let the lights burn like fire, like fire
For tonight I can make you feel better
I'll make you feel
I'll make you feel like you make me when I'm with you (I'm with you)
I sink into your eyes like this I told you
When the body stops to roll
We'll sink out to the floor
We can't waste another song
Come take my hand now, sing with me
Just sing with me tonight
Let this song take us higher, and higher (higher)
Turn that volume up louder, and louder now
Let the lights burn like fire, like fire (like fire)
For tonight I can make you feel better
I'll make you feel
You can feel it in you heart
You can think it in your head
You can feel it in you heart
You can think it in your head
Come on take my hand (x3)
Let this song take us higher, and higher (higher)
Turn that volume up louder, and louder now
Let the lights burn like fire, like fire (like fire)
For tonight I can make you feel better
I'll make you feel
I'll make you feel
I'll make you
Traduction After Dark - Coldrain
Quand le soleil se couche je te retrouve à mi-chemin
Ne t'inquiète pas je connais le chemin du retour
Quand le corps cesse de rouler
Nous sombrons sous terre
Nous ne pouvons gâcher une autre chanson
Prends ma main, danse avec moi
Danse simplement avec moi ce soir
Laisse cette chanson t'amener plus haut
Tourne le volume à fond maintenant
Laisse les lumières brûler comme le feu
Pour ce soir je peux te faire te sentir mieux
Je te ferais te sentir mieux
Je te ferais te sentir comme je me sens quand je suis avec toi
Je sombre dans tes yeux comme je te l'ai dis
Quand le corps cesse de rouler
Nous sombrons sous terre
Nous ne pouvons gâcher une autre chanson
Prends ma main, chante avec moi
Chante simplement avec moi ce soir
Laisse cette chanson t'amener plus haut
Tourne le volume à fond maintenant
Laisse les lumières brûler comme le feu
Pour ce soir je peux te faire te sentir mieux
Je te ferais te sentir mieux
Tu peux le sentir dans ton coeur
Tu peux le sentir dans ta tête
Tu peux le sentir dans ton coeur
Tu peux le sentir dans ta tête
Prends ma main
Laisse cette chanson t'amener plus haut
Tourne le volume à fond maintenant
Laisse les lumières brûler comme le feu
Pour ce soir je peux te faire te sentir mieux
Je te ferais te sentir mieux
Je te ferais te sentir mieux
Je te ferais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
