La traduction de Spark de Cocoon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dream
Did you forget how to dream
So angry it makes you want to scream
Think you’re voiceless and no one can hear you
But I am listening
Breathe
Allow yourself time to grieve
The sound of your breath is relief
Think it’s useless and no one can hear you
But I am listening
It’s never dark
In the deepest part of your heart
There’s always a tiny spark
The storm can’t blow out
Here
In the center of chaos and fear
Above the noise and sirens I’m all ears
Like a friendly ghost always near you
Someone’s listening
It’s never dark
In the deepest part of your heart
There’s always a tiny spark
The storm can’t blow out
It’s never dark
In the deepest part of your heart
There’s always a tiny spark
It’s never dark
In the deepest part of your heart
There’s always a tiny spark
The storm can’t blow out
Traduction Spark - Cocoon
Rêver
Tu as oublié comment rêver ?
Tu es tellement en colère que ça te donne envie de hurler
Tu crois être sans voix et que personne ne t’entend
Mais moi, je t’écoute
Respire
Accorde-toi du temps pour pleurer
Le bruit de ton soufflé est un soulagement
Tu crois que c’est inutile et que personne ne t’entend
Mais moi, je t’écoute
Il ne fait jamais noir
Au plus profond de ton cœur
Il y a toujours une infime lueur
Que la tempête ne peut pas éteindre
Ici
Au milieu du chaos et de la peur
Au-dessus du bruit et des sirènes, je suis tout ouïe
Tel un gentil fantôme toujours près de toi
Quelqu’un t’écoute
Il ne fait jamais noir
Au plus profond de ton cœur
Il y a toujours une infime lueur
Que la tempête ne peut pas éteindre
Il ne fait jamais noir
Au plus profond de ton cœur
Il y a toujours une infime lueur
Il ne fait jamais noir
Au plus profond de ton cœur
Il y a toujours une infime lueur
Que la tempête ne peut pas éteindre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
