La traduction de FALLEN LEAVES de Clinton Kane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So don't leave me alone
Because I'm scared of waking up without you home
And fallen leaves weren't meant to grow
But can you stay with me so I won't be alone
Remember that time you stopped me
From falling into the broken glass
I thought it was you I needed
But I'd take any hand
That would've reached out and pulled me
When I had nothing but the taste
Of being so tired and lonely
In the moment it was fine
To lead you on so you would stay
But do I really need you here when I'm okay
But don't leave me alone
Because I'm scared of waking up without you home
And fallen leaves weren't meant to grow
But can you stay with me so I won't be alone
Maybe we could've made it
Or ended up finding something real
But I was just lost and empty
And full of all my fears
I thought that I was ready
But I fucked up when I said I was in
So deep that I just couldn't care
And I don't mind if you will not let go
As long as I have someone else to hold
But don't leave me alone
Because I'm scared of waking up without you home
And fallen leaves weren't meant to grow
But can you stay with me so I won't be alone
So I won't be
But don't leave me alone
Because I'm scared of waking up without you home
And fallen leaves weren't meant to grow
But can you stay with me so I won't be alone
Traduction FALLEN LEAVES - Clinton Kane
Alors ne me laisse pas seule
Parce que j'ai peur de me réveiller sans toi à la maison
Et les feuilles tombées n'étaient pas censées pousser
Mais peux-tu rester avec moi pour que je ne sois pas seule
Souviens-toi de cette fois où tu m'as empêchée
De tomber dans le verre brisé
Je pensais que c'était toi dont j'avais besoin
Mais j'aurais accepté n'importe quelle main
Qui se serait tendue et m'aurait tirée
Quand je n'avais rien d'autre que le goût
D'être si fatiguée et solitaire
Dans l'instant, c'était bien
Pour te mener en bateau afin que tu restes
Mais ai-je vraiment besoin de toi ici quand je vais bien
Mais ne me laisse pas seule
Parce que j'ai peur de me réveiller sans toi à la maison
Et les feuilles tombées n'étaient pas censées pousser
Mais peux-tu rester avec moi pour que je ne sois pas seule
Peut-être aurions-nous pu y arriver
Ou finir par trouver quelque chose de réel
Mais j'étais juste perdue et vide
Et pleine de toutes mes peurs
Je pensais que j'étais prête
Mais j'ai merdé quand j'ai dit que j'étais dedans
Si profondément que je ne pouvais tout simplement pas me soucier
Et ça ne me dérange pas si tu ne lâches pas prise
Tant que j'ai quelqu'un d'autre à tenir
Mais ne me laisse pas seule
Parce que j'ai peur de me réveiller sans toi à la maison
Et les feuilles tombées n'étaient pas censées pousser
Mais peux-tu rester avec moi pour que je ne sois pas seule
Pour que je ne sois pas
Mais ne me laisse pas seule
Parce que j'ai peur de me réveiller sans toi à la maison
Et les feuilles tombées n'étaient pas censées pousser
Mais peux-tu rester avec moi pour que je ne sois pas seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
