La traduction de Should've Known Better de Clean Bandit est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm out of your control
There's nowhere left to hide
I packed my bags at midnight
To leave this mess behind
Me, myself and I
Have read between the lines
Left the engine running
I guess this is goodbye
And you're never gonna change my mind
We've been here about a thousand times
Should've never let you back inside
Inside my mind
I should've known better
Then to let you break my heart
I should've known better
I believed you from the start
And now we're wasting all this time
I should've known better
So I'm taking back my life
Should've known better than that
Should've known, should've known
I should've known, should've known better
Should've known, should've known
I should've known better than that
Should've known, should've known
I should've known, should've known better
Should've known, should've known
I should've known better than that
Looking back, I know
You had me hypnotized
Since I've got my senses
I see right through your lies
Now you're on your own
You call me every night
You're looking through our photos
But I didn't even save mine
And you're never gonna change my mind
We've been here about a thousand times
Should've never let you back inside
Inside my mind
I should've known better
Then to let you break my heart
I should've known better
I believed you from the start
And now we're wasting all this time
I should've known better
So I'm taking back my life
Should've known better than that
Should've known, should've known
I should've known, should've known better
Should've known, should've known
I should've known better than that
Should've known, should've known
I should've known, should've known better
Should've known, should've known
I should've known better than that
Finally you opened up my eyes
Why'd it take so long to see the light?
Now I'm gonna leave your ass behind
And you're never gonna change my mind
We've been here about a thousand times
Should've never let you back inside
Inside my mind
I should've known better
Then to let you break my heart
I should've known better
I believed you from the start
And now we're wasting all this time
I should've known better
So I'm taking back my life
Should've known better than that
Should've known, should've known
I should've known, should've known better
Should've known, should've known
I should've known better than that
Should've known, should've known
I should've known, should've known better
Should've known, should've known
I should've known better than that
Traduction Should've Known Better - Clean Bandit
J'échappe à ton emprise
Il ne me reste nulle part à me cacher
J'ai préparé mes affaires à minuit
Pour laisser derrière moi ce foutoir
Moi et moi seul
J'ai lu entre les lignes
Laissé le moteur tourner
Je suppose qu'on s'est dit au-revoir
Et tu ne me feras jamais changer d'avis
On a déjà connu ça environ un millier de fois
Je n'aurais jamais dû te garder dans un coin de ma mémoire
Au fond de mon esprit
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
Que de te laisser me briser le cœur
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
Je t'ai cru(e) dès le départ
Et maintenant, on perd tout ce temps
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
Alors, je reprends ma vie en main
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
En y repensant, je sais
Que tu m'as hypnotisé(e)
Depuis que j'ai retrouvé tous mes esprits
Je vois clair à travers tes mensonges
Maintenant, tu es tout(e) seul(e)
Tu m'appelles toutes les nuits
Tu jettes un coup d'œil sur nos photos
Mais je n'ai même pas sauvegardé les miennes
Et tu ne me feras jamais changer d'avis
On a déjà connu ça environ un millier de fois
Je n'aurais jamais dû te garder dans un coin de ma mémoire
Au fond de mon esprit
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
Finalement, tu m'as ouvert les yeux
Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour voir la lumière ?
Maintenant, toi et tes fesses, je vous laisse derrière moi
Et tu ne me feras jamais changer d'avis
On a déjà connu ça environ un millier de fois
Je n'aurais jamais dû te garder dans un coin de ma mémoire
Au fond de mon esprit
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
Que de te laisser me briser le cœur
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
Je t'ai cru(e) dès le départ
Et maintenant, on perd tout ce temps
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
Alors, je reprends ma vie en main
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e)
J'aurais dû..., j'aurais dû...
J'aurais dû me montrer plus intelligent(e) que ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
