La traduction de Beautiful de Clean Bandit est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh yeah
Skrr
Eh, I'm getting moved on from the bullshit
Eh, and now you see me on some new shit
But don't forget, I never gave up, I never gave up
Eh, but now I got my cake up and I'm fucking famous
If she tells you that she loves you oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she'll never let you go, never let you go
If she tells you that she loves you oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can't make it beautiful (One, two three, four)
Beautiful
I got what you need, yeah
What you drinkin', it's on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything's on me, yeah
I said ooh, baby dancer
I wanna do what I can, girl
For you I'ma [?]
For you I'ma stand up
Oh she be gangster
But for real we're no planners
Don't say baby leave town
We're needin' an answer
If she tells you that she loves you oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she'll never let you go, never let you go
If she tells you that she loves you oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can't make it beautiful (One, two three, four)
Beautiful
I got what you need, yeah
What you drinkin', it's on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything's on me, yeah
I'm gonna pray that our minds our the same
Givin' you more like you callin' my name
I'm gonna pray that your heart is to blame
Beautiful you in your beautiful way
I'm gonna pray that our minds our the same
Givin' you more like you callin' my name
I'm gonna pray that your heart is to blame
Beautiful you in your beautiful way
(One, two three, four)
If she tells you that she loves you oh
(She loves you, loves you, loves you)
And she'll never let you go, never let you go
If she tells you that she loves you oh
(She loves you, loves you, loves you)
I can't make it beautiful
Beautiful
I got what you need, yeah
What you drinkin', it's on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything's on me, yeah
I got what you need, yeah
What you drinkin', it's on me, yeah
You can lean on me, yeah
Everything's on me, yeah
Traduction Beautiful - Clean Bandit
Ooh yeah
Skrr
Eh, j'ai tiré un trait sur mes conneries
Eh, et maintenant tu vois, j'ai complètement changé
Mais n'oublie pas, je n'ai jamais renoncé, je n'ai jamais renoncé
Eh, mais maintenant j'ai mon blé et je suis sacrément célèbre
Si elle te dit qu'elle t'aime, oh
(Elle t'aime, t'aime, t'aime)
Et qu'elle ne te laissera jamais partir, ne te laissera jamais partir
Si elle te dit qu'elle t'aime, oh
(Elle t'aime, t'aime, t'aime)
Ça, je ne peux pas l'embellir (Un, deux, trois, quatre)
L'embellir
J'ai ce dont tu as besoin, yeah
Ce que tu bois, c'est pour moi, yeah
Tu peux compter sur moi, yeah
Tout est pour moi, yeah
J'ai dit, oh, ma petite danseuse
Je veux faire ce que je peux, chérie
Pour toi, je suis...
Pour toi, je vais me lever
Oh, elle est dangereuse
Mais, pour de vrai, on n'a rien planifié
Ne dis rien, bébé, quitte la ville
Il nous faut une réponse
Si elle te dit qu'elle t'aime, oh
(Elle t'aime, t'aime, t'aime)
Et qu'elle ne te laissera jamais partir, ne te laissera jamais partir
Si elle te dit qu'elle t'aime, oh
(Elle t'aime, t'aime, t'aime)
Ça, je ne peux pas l'embellir (Un, deux, trois, quatre)
L'embellir
J'ai ce dont tu as besoin, yeah
Ce que tu bois, c'est pour moi, yeah
Tu peux compter sur moi, yeah
Tout est pour moi, yeah
Je vais prier pour qu'on soit sur la même longueur d'ondes
En te donnant plus, comme si tu criais mon nom
Je vais prier pour que ton cœur se sente coupable
Belle sur toi, comme dans tes manières
(Un, deux, trois, quatre)
Si elle te dit qu'elle t'aime, oh
(Elle t'aime, t'aime, t'aime)
Et qu'elle ne te laissera jamais partir, ne te laissera jamais partir
Si elle te dit qu'elle t'aime, oh
(Elle t'aime, t'aime, t'aime)
Ça, je ne peux pas l'embellir (Un, deux, trois, quatre)
L'embellir
J'ai ce dont tu as besoin, yeah
Ce que tu bois, c'est pour moi, yeah
Tu peux compter sur moi, yeah
Tout est pour moi, yeah
J'ai ce dont tu as besoin, yeah
Ce que tu bois, c'est pour moi, yeah
Tu peux compter sur moi, yeah
Tout est pour moi, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
