La traduction de Here It Is de Cian Ducrot est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So, here it is
We're falling to pieces now
So, here it is
You're all that I need right now
And so it is
Never thought we'd back down
So, here it is, here it is
Our end is now
Oh, we'd face it all
But our pieces fall
Can we give this pain to somebody else?
Or, when it hurts to love, is it better to end?
Oh, we fought so hard
But we've grown apart
Can we hold it all together in pain?
Or, when it hurts to love, is it better to break?
I'm falling to pieces now
Here it is
Nothing else matters now
Here it is
The world's standing still somehow
And so it is
I'm lying on the ground
Here it is
Our time's finally running out
Oh, we'd face it all
But our pieces fall
Can we give this pain to somebody else?
Or, when it hurts to love, is it better to end?
Oh, we fought so hard
But we've grown apart
Can we hold it all together in pain?
Or, when it hurts to love, is it better to break?
We're falling to pieces now
Our time's finally running out
Here it is
Our time's finally running out
Here it is
Our time's finally running out
Here it is
Our time's finally running
Traduction Here It Is - Cian Ducrot
Voilà
On tombe en morceaux maintenant
Voilà
Tu es tout ce dont j'ai besoin en ce moment
Et
Je n'aurais jamais pensé qu’on pourrait abandonner
Alors voilà,
C’est la fin maintenant
Oh, on fait face à tout
Mais on tombe en morceaux
Peut-on confier cette douleur à quelqu'un d'autre ?
Ou, quand ça fait mal d’aimer, vaut-il mieux en finir ?
Oh, on s’est vraiment battu
Mais on s’est séparé
Peut-on tenir le coup dans la douleur ?
Ou, quand ça fait mal d’aimer, vaut-il mieux rompre ?
Je tombe en morceaux maintenant
Alors voilà
Plus rien d'autre n'a d'importance maintenant
Voilà
Le monde est figé
Et
Je suis allongé par terre
Voilà
Notre temps s’est écoulé
Oh, on fait face à tout
Mais on tombe en morceaux
Peut-on confier cette douleur à quelqu'un d'autre ?
Ou, quand ça fait mal d’aimer, vaut-il mieux en finir ?
Oh, on s’est vraiment battu
Mais on s’est séparé
Peut-on tenir le coup dans la douleur ?
Ou, quand ça fait mal d’aimer, vaut-il mieux rompre ?
Je tombe en morceaux maintenant
Notre temps s’est écoulé
Voilà
Notre temps s’est écoulé
Voilà
Notre temps s’est écoulé
Voilà
Notre temps s’est écoulé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
