La traduction de WIDE AWAKE de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I find you in the dark
In the in-between, the silence of it all
I don't wanna leave 'cause I know you'll be gone
My reality is something that it's not
Oh
I can love you 'til I'm wide awake
I can feel you from miles away
Baby, I wish that I could stay
I can love you 'til I'm wide awake
I'm losing you to the light of day
Dark of the night, you lead the way
Darling, you're my hideaway
I could love you 'til I'm wide awake
Oh, oh
Baby, oh
Oh
I need your body close
When I close my eyes, the places that we go
Baby, I'm with you every time I'm alone
Now I'm reaching for a life I'll never know
Oh
I can love you 'til I'm wide awake
I can feel you from miles away
Baby, I wish that I could stay
I can love you 'til I'm wide awake
I'm losing you to the light of day
Dark of the night, you lead the way
Darling, you're my hideaway
I could love you 'til I'm wide awake
Oh, oh
Oh
Baby, oh
I don't take our time here for granted
Girl, I want forever and more
Got my head in the clouds, never landing
I found a place where I'm yours
And it doesn't matter what comes next
I won't leave like I did before
Realities written in my head
The only place I can be yours
I can be yours, yours
Traduction WIDE AWAKE - Chris Grey
[Intro]
Je te trouve dans l'obscurité
Dans l'entre-deux, dans le silence de tout ça
Je ne veux pas partir car je sais que tu seras partie
Ma réalité est tout sauf ce qu'elle devrait être
Oh
[Refrain]
Je peux t'aimer jusqu'à ce que je me réveille
Je peux te sentir à des kilomètres de distance
Bébé, j'aimerais pouvoir rester
Je peux t'aimer jusqu'à ce que je me réveille
Je te perds à la lumière du jour
Dans le noir de la nuit, tu montres le chemin
Chérie, tu es ma cachette
Je pourrais t'aimer jusqu'à ce que je me réveille
Oh, oh
Bébé, oh
Oh
[Couplet 2]
J'ai besoin de ton corps près du mien
Quand je ferme les yeux, les endroits où on va
Bébé, je suis avec toi chaque fois que je suis seul
Maintenant je tends la main vers une vie que je ne connaîtrai jamais
Oh
[Refrain]
Je peux t'aimer jusqu'à ce que je me réveille
Je peux te sentir à des kilomètres de distance
Bébé, j'aimerais pouvoir rester
Je peux t'aimer jusqu'à ce que je me réveille
Je te perds à la lumière du jour
Dans le noir de la nuit, tu montres le chemin
Chérie, tu es ma cachette
Je pourrais t'aimer jusqu'à ce que je me réveille
Oh, oh
Oh
Bébé, oh
[Pont]
Je ne tiens pas notre temps ici pour acquis
Chérie, je veux pour toujours et encore plus
La tête dans les nuages, sans jamais atterrir
J'ai trouvé un endroit où je suis à toi
Et peu importe ce qui vient ensuite
Je ne partirai pas comme je l'ai fait avant
Les réalités écrites dans ma tête
Le seul endroit où je peux être à toi
Je peux être à toi, à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
