La traduction de WRONG de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, tell me lies
Whisper them on to my body, make me feel alive
Intertwining 'til I forget what's yours or mine
I can't see straight, I know we make one hell of a ride
Of a ride
Your love is something spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
Now I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't loving you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Loving you is suicide
And I do it every night
Every night
Every night
Oh
Baby, I won't break
Give me your worst, but you're still the only one I crave
You don't love me right
But I still want it anyways
I'm addicted, need a fix, and you're the drug I take
Drug I take
To find something spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
And I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't loving you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Loving you is suicide
And I do it every night (Every night)
Every night, my baby (Every night)
Every night, my baby (Every night)
Oh, it's wrong, but I keep running back to you (Running back)
Every night, my darling (Every night)
Uh, every night, my baby, ooh-ooh-ooh
I love the way you touch my body
Love the way you pull me in
I could stay right here forever
Until my last dying breath
I can taste the lies you tell me
Always falling from your lips
Why doesn't loving you feel wrong
Even if it's wrong?
Traduction WRONG - Chris Grey
Chérie, raconte-moi des mensonges
Murmure-les sur mon corps, fais-moi me sentir vivante
S'entrelaçant jusqu'à ce que j'oublie ce qui est à toi ou à moi
Je ne vois pas clair, je sais que nous formons une sacrée équipe
Une sacrée équipe
Ton amour est quelque chose de spirituel
Si infidèle à la vie que je pensais vouloir
Je n'en veux pas
Et je ne vois plus du tout
Il n'y a pas de miracle pour me sauver une fois que je suis tombée
Maintenant je tombe
Chérie, dis-moi pourquoi aimer ne te semble pas mal ?
Oh, ça fait mal jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
Je ne peux pas rester loin longtemps
Je ne sais pas comment te sortir de ma tête
Tu fais de l'enfer notre paradis
T'aimer est un suicide
Et je le fais chaque nuit
Chaque nuit
Chaque nuit
Oh
Chérie, je ne vais pas craquer
Donne-moi le pire, mais tu es toujours la seule que je désire
Tu ne m'aimes pas correctement
Mais je le veux quand même
Je suis accro, j'ai besoin d'une dose, et tu es la drogue que je prends
La drogue que je prends
Pour trouver quelque chose de spirituel
Si infidèle à la vie que je pensais vouloir
Je n'en veux pas
Et je ne vois plus du tout
Il n'y a pas de miracle pour me sauver une fois que je suis tombée
Et je tombe
Chérie, dis-moi pourquoi aimer ne te semble pas mal ?
Oh, ça fait mal jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
Je ne peux pas rester loin longtemps
Je ne sais pas comment te sortir de ma tête
Tu fais de l'enfer notre paradis
T'aimer est un suicide
Et je le fais chaque nuit (chaque nuit)
Chaque nuit, ma chérie (chaque nuit)
Chaque nuit, ma chérie (chaque nuit)
Oh, c'est mal, mais je continue à revenir vers toi (à revenir)
Chaque nuit, ma chérie (chaque nuit)
Uh, chaque nuit, ma chérie, ooh-ooh-ooh
J'aime la façon dont tu touches mon corps
J'aime la façon dont tu m'attires
Je pourrais rester ici pour toujours
Jusqu'à mon dernier souffle
Je peux goûter les mensonges que tu me racontes
Toujours tombant de tes lèvres
Pourquoi aimer ne te semble pas mal
Même si c'est mal ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
