La traduction de TITANIC de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We're headed for disaster
We're headed right towards our fate
I feel the thunder crashin'
It's far too late to turn away
Oh, the writing's on the wall
In our hearts, no, nothing's wrong
We're not ready for the dark
So we'll sail along
Like we're invincible
Got your hands in the wind
Goin' down like the Titanic
We'll be holding on
Until we hit the bottom
Girl, it's you and me
A beautiful tragedy
Just like the Titanic
Oh, love you in slow motion
Touch me like there's time to spare
On your knees, you're so devoted
No, nothing in this world compares
Oh, the writing's on the wall
In our hearts no, nothing's wrong
We're not ready for the dark
So we'll sail along
Like we're invincible
Got your hands in the wind
Goin' down like the Titanic
We'll be holding on
Until we hit the bottom
Girl, it's you and me
A beautiful tragedy
Goin' down like the Titanic
We're heading to the dark
[Danae Livieratou]
And, oh, as our time here nears the end
The silence creeping in
My darling, don't be scared
I'll find you again
As the tide pulls us away
We're captive to the waves
My darling, no, don't be scared
Of losing air, we're almost there
So we'll sail along (Along)
Like we're invincible (Yeah)
Got your hands in the wind (Yeah)
Goin' down like the Titanic (Baby)
We'll be holding on (Oh-oh)
Until we hit the bottom (Yeah)
Girl, it's you and me
A beautiful tragedy
Traduction TITANIC - Chris Grey
Nous nous dirigeons vers le désastre
Nous nous dirigeons droit vers notre destin
Je sens le tonnerre gronder
Il est bien trop tard pour faire demi-tour
Oh, l'écriture est sur le mur
Dans nos cœurs non, rien ne va mal
Nous ne sommes pas prêts pour l'obscurité
Alors nous naviguerons, comme si nous étions invincibles
Avec tes mains dans le vent
En train de couler comme le Titanic
Nous nous accrocherons
Jusqu'à ce que nous touchions le fond
Fille, c'est toi et moi, belle tragédie
Juste comme le Titanic
Oh, je t'aime au ralenti
Touche-moi comme s'il y avait du temps à perdre
À genoux, tu es si dévouée
Non, rien dans ce monde ne se compare
Oh, l'écriture est sur le mur
Dans nos cœurs non, rien ne va mal
Nous ne sommes pas prêts pour l'obscurité
Alors nous naviguerons, comme si nous étions invincibles
Avec tes mains dans le vent
En train de couler comme le Titanic
Nous nous accrocherons
Jusqu'à ce que nous touchions le fond
Fille, c'est toi et moi, belle tragédie
En train de couler comme le Titanic
Et oh, alors que notre temps ici approche de la fin
Le silence s'installe
Ma chérie, n'aie pas peur
Je te retrouverai
Alors que la marée nous emporte
Nous sommes captifs des vagues
Ma chérie, non, n'aie pas peur
De manquer d'air, nous y sommes presque
Alors nous naviguerons, comme si nous étions invincibles
Avec tes mains dans le vent
En train de couler comme le Titanic
Nous nous accrocherons
Jusqu'à ce que nous touchions le fond
Fille, c'est toi et moi, belle tragédie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
