La traduction de BRING ME BACK TO LIFE de Chris Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Grey]
(Ah-ah)
(Yeah)
[Allegra Jordyn]
I've been waiting in the dark so long
Drifting through the halls, listenin' for your call
You could turn the lights back on
Darlin', don't you want me here where I belong?
[Chris Grey, Allegra Jordyn]
Pull me from the static, hold me close
Warm me up, I'm cold as stone
Make my heart beat fast, save my lonely soul
[Allegra Jordyn, Chris Grey]
And bring me back to life
Bring me back to life
[Chris Grey]
When I die, don't dig my grave
Save me from this empty life 'til our souls are intertwined
Only you can change my fate
Baby, leave it all behind, be the reason I survive
[Chris Grey, Allegra Jordyn]
Pull me from the static, hold me close
Warm me up, I'm cold as stone
And I know I'm barely breathin'
Baby, you, you
[Allegra Jordyn, Chris Grey & Allegra Jordyn, Chris Grey]
And bring me back to life
Even if the sun don't rise
Yeah
[Allegra Jordyn, Chris Grey]
Feel my lungs, feel my blood flowing through my veins
Wake me up with your love again
Bring me back to life
Oh-oh-oh, yeah, yeah-yeah-yeah
[Chris Grey, Allegra Jordyn]
Bring me in, baby, let me know you still care
Bring me back to life, oh
Take my hand, don't let me slip into thin air
Bring me back to life
(Oh) Oh, you bring me back (Oh yeah)
To life, to life
Traduction BRING ME BACK TO LIFE - Chris Grey
[Chris Grey]
(Ah-ah)
(Ouais)
[Allegra Jordyn]
J'ai attendu dans le noir si longtemps
Errant dans les couloirs, écoutant ton appel
Tu pourrais rallumer les lumières
Chéri, ne veux-tu pas que je sois là où je suis censé être ?
[Chris Grey, Allegra Jordyn]
Tire-moi de ce statique, serre-moi fort
Réchauffe-moi, je suis froid comme la pierre
Fais battre mon cœur rapidement, sauve mon âme solitaire
[Allegra Jordyn, Chris Grey]
Et ramène-moi à la vie
Ramène-moi à la vie
[Chris Grey]
Quand je mourrai, ne creuse pas ma tombe
Sauve-moi de cette vie vide jusqu'à ce que nos âmes soient entrelacées
Seul toi peux changer mon destin
Bébé, laisse tout derrière toi, sois la raison pour laquelle je survie
[Chris Grey, Allegra Jordyn]
Tire-moi de ce statique, serre-moi fort
Réchauffe-moi, je suis froid comme la pierre
Et je sais que je respire à peine
Bébé, toi, toi
[Allegra Jordyn, Chris Grey & Allegra Jordyn, Chris Grey]
Et ramène-moi à la vie
Même si le soleil ne se lève pas
Ouais
[Allegra Jordyn, Chris Grey]
Sens mes poumons, sens mon sang couler dans mes veines
Réveille-moi avec ton amour encore une fois
Ramène-moi à la vie
Oh-oh-oh, ouais, ouais-ouais-ouais
[Chris Grey, Allegra Jordyn]
Fais-moi entrer, bébé, fais-moi savoir que tu te soucies encore de moi
Ramène-moi à la vie, oh
Prends ma main, ne me laisse pas glisser dans le vide
Ramène-moi à la vie
(Oh) Oh, tu me ramènes (Oh ouais)
À la vie, à la vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
