La traduction de Present de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They always prayed on my downfall, you know they always said it
Now everybody show me big love like it's happy belated, oh
I see the hate all in they eyes
And when that hate don't work, they gon' start tellin' lies
But I ain't never gon' show not love 'cause mama raised me right
Now I got VVS on my necklace
Can't even spell Patek, they respect it
I got no more checks on my checklist
'Cause ain't no gifts like this in the present
No, the present is you
No, the present is you
Have to try and ease my mind
'Cause if I stay, I'll just be anxious
Stayed and tried to realign
If I don't make space, I can't keep chasin' (Chase)
Save this love and speak, it's fine, oh
But if I don't come home, just be patient
I know I'm not present now, I needed time
And if I don't call back, just keep waitin' (Waitin')
Now I got VVS on my necklace
Can't even spell Patek, they respect it
I got no more checks on my checklist
Ain't no gifts like this in the present
No, the present is you
No, the present is you
Ooh, uh, ooh
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-doo
Ooh, uh
Da-da-da-da-da-ooh
Traduction Present - Chris Brown
[Intro]
Ils ont toujours prié pour ma chute, tu sais qu'ils l'ont toujours dit
Maintenant tout le monde me montre beaucoup d'amour comme si c'était un joyeux anniversaire en retard, oh
Je vois la haine dans leurs yeux
Et quand cette haine ne marche pas, ils vont commencer à mentir
Mais je ne montrerai jamais que de l'amour parce que ma mère m'a bien élevé
[Couplet 1]
Maintenant j'ai des VVS à mon collier
Ils peuvent même pas épeler Patek, ils le respectent quand même
Il ne me reste plus rien à cocher sur ma liste
Parce qu'il n'y a pas de cadeau comme ça dans le présent
Non, le présent c'est toi
Non, le présent c'est toi
[Couplet 2]
Je dois essayer d'apaiser mon esprit
Parce que si je reste, je serai juste anxieux
Je suis resté et j'ai essayé de me réaligner
Si je ne prends pas de recul, je ne peux pas continuer à courir
Préserve cet amour et parle, tout va bien, oh
Mais si je ne rentre pas à la maison, sois patient
Je sais que je ne suis pas présent là, j'avais besoin de temps
Et si je ne rappelle pas, continue d'attendre
[Refrain]
Maintenant j'ai des VVS à mon collier
Ils peuvent même pas épeler Patek, ils le respectent quand même
Il ne me reste plus rien à cocher sur ma liste
Il n'y a pas de cadeau comme ça dans le présent
Non, le présent c'est toi
Non, le présent c'est toi
[Outro]
Ooh, uh, ooh
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-doo
Ooh, uh
Da-da-da-da-da-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
