La traduction de Perfect Timing de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Brown]
Could it be?
Perfect time for love, oh, oh
[Chris Brown]
Could it be you're the only one for me? (One for me)
Could it be that it's the perfect time for love?
'Cause if it is, I wouldn't wanna miss it
Ooh, I'm fallin' in (Yeah), to everything, everything you're givin'
[Chris Brown]
Girl, your confidence does more, so say less (Say less)
Even with no makeup on, you still the baddest (Ayy)
I gave my all before and wasted my time (My time)
But then you came
[Chris Brown]
Now everything has changed (Changed)
Nothin' feels the same (The same)
Pictures in my brain of you
Make me wanna take this serious
[Chris Brown, Fridayy]
Could it be you're the only one for me? (One for me, yeah)
Could it be that it's the perfect time for love?
'Cause if it is, I wouldn't wanna miss it
Ooh, I'm fallin' in (Yeah), to everything, everything you're givin' (Yeah)
[Fridayy]
Oh, baby, could it be that we was only made for us? That's why we can't get enough (Enough)
Oh, baby, could it be that I can't find no other? That's why I'm always back for more
You know I would travel the distance for your body, girl, I'm down to do missions
So bad, you don't even need permission, you could do whatever you want (Yeah, yeah)
Girl, everything green, I could put you in Chanel, have you slidin' in that AMG (Oh, yeah)
'Cause I know that you ridin' when you're next to me (Oh, woah)
[Chris Brown & Fridayy]
'Cause everything has changed
Nothin' feels the same
Pictures in my brain of you
Make me wanna take this serious
[Chris Brown, Fridayy]
Could it be that you're the only one for me? (You're the only one for me)
Could it be that it's the perfect time for love? (For love)
'Cause if it is, I wouldn't wanna miss it (I wouldn't wanna miss it)
Ooh, I'm fallin' in (Ooh, I'm fallin' in), to everything, to everything you're givin'
[Chris Brown, Fridayy]
Got a chauffeur parked right outside (Ooh, woah), ooh, woah
That'll take you to the places I know you like, oh, yeah
Like Chanel, Vuitton, Celine (Oh, yeah)
Ain't no limits here with me
No matter what it takes
I'ma go and get it
[Chris Brown, Fridayy]
'Cause everything has changed (Changed, changed)
Nothin' feels the same (No)
Pictures in my brain of you
Make me wanna take this serious
[Chris Brown]
Could it be you're the only one for me? (The one)
Could it be that it's the perfect time for love? (The perfect time)
'Cause if it is (Is), I wouldn't wanna miss it (No)
Ooh, I'm fallin' in (Fallin' in), to everything, everything you're givin'
[Chris Brown, Fridayy]
Could it be you're the only one for me, baby?
Could it be that it's the perfect time for love?
Perfect time
Yeah, baby, oh
Traduction Perfect Timing - Chris Brown
[Chris Brown]
Serait-ce possible ?
Le moment parfait pour l'amour, oh, oh
[Chris Brown]
Serait-ce que tu es la seule pour moi ? (La seule pour moi)
Serait-ce le moment parfait pour l'amour ?
Parce que si c'est le cas, je ne voudrais pas le manquer
Ooh, je tombe (Yeah), dans tout ce que tu me donnes, tout ce que tu me donnes
[Chris Brown]
Girl, ta confiance en dit plus, alors parle moins (Parle moins)
Même sans maquillage, tu restes la plus belle (Ayy)
J'ai tout donné avant et j'ai perdu mon temps (Mon temps)
Mais alors tu es arrivée
[Chris Brown]
Maintenant tout a changé (Changé)
Rien ne semble pareil (Pareil)
Des images de toi dans ma tête
Me donnent envie de prendre ça au sérieux
[Chris Brown, Fridayy]
Serait-ce que tu es la seule pour moi ? (La seule pour moi, yeah)
Serait-ce le moment parfait pour l'amour ?
Parce que si c'est le cas, je ne voudrais pas le manquer
Ooh, je tombe (Yeah), dans tout ce que tu me donnes, tout ce que tu me donnes (Yeah)
[Fridayy]
Oh, baby, serait-ce qu'on a été faits l'un pour l'autre ? C'est pour ça qu'on n'en a jamais assez (Assez)
Oh, baby, serait-ce que je ne peux en trouver aucune autre ? C'est pour ça que je reviens toujours
Tu sais que je traverserais n'importe quelle distance pour toi, girl, je suis prêt à tout
Tellement belle, tu n'as même pas besoin de permission, tu peux faire ce que tu veux (Yeah, yeah)
Girl, tout est au vert, je pourrais t'habiller en Chanel, te faire glisser dans cette AMG (Oh, yeah)
Parce que je sais que tu es à fond quand tu es à côté de moi (Oh, woah)
[Chris Brown & Fridayy]
Parce que tout a changé
Rien ne semble pareil
Des images de toi dans ma tête
Me donnent envie de prendre ça au sérieux
[Chris Brown, Fridayy]
Serait-ce que tu es la seule pour moi ? (Tu es la seule pour moi)
Serait-ce le moment parfait pour l'amour ? (Pour l'amour)
Parce que si c'est le cas, je ne voudrais pas le manquer (Je ne voudrais pas le manquer)
Ooh, je tombe (Ooh, je tombe), dans tout, dans tout ce que tu me donnes
[Chris Brown, Fridayy]
Un chauffeur garé juste dehors (Ooh, woah), ooh, woah
Qui t'emmènera dans les endroits que tu aimes, oh, yeah
Comme Chanel, Vuitton, Celine (Oh, yeah)
Aucune limite ici avec moi
Peu importe ce qu'il faut
Je vais aller le chercher
[Chris Brown, Fridayy]
Parce que tout a changé (Changé, changé)
Rien ne semble pareil (Non)
Des images de toi dans ma tête
Me donnent envie de prendre ça au sérieux
[Chris Brown]
Serait-ce que tu es la seule pour moi ? (La seule)
Serait-ce le moment parfait pour l'amour ? (Le moment parfait)
Parce que si c'est le cas (Le cas), je ne voudrais pas le manquer (Non)
Ooh, je tombe (Je tombe), dans tout ce que tu me donnes, tout ce que tu me donnes
[Chris Brown, Fridayy]
Serait-ce que tu es la seule pour moi, baby ?
Serait-ce le moment parfait pour l'amour ?
Le moment parfait
Yeah, baby, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
