La traduction de Holy Blindfold de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lost and I can't find my center
Cocaine helter skelter in my chest
Ooh, your arms provide my shelter
Only way I sleep through my unrest
Let the sky fall
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose
(Lookin' at you, lookin' at you)
(If I'm lookin' at you, then my lens is )
Holy blindfold
When I'm lookin' at you, God rest my soul
Feel like I saw the light
It feel like
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah (Ah)
Do-do-do-do, do-do-do (Da-da)
Do-do-do-do (Da-da)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
Sex like the rain in the desert
She blazin' hot as embers
Euphoric touch, I'm floatin' away
And watch the earth stop, at sun drop
Dead oceans, the heat dried out the river
I don't care if the world goin' crazy
Let the sky fall
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose
(Lookin' at you, lookin' at you)
(If I'm lookin' at you, then my lens is a rose)
Holy blindfold (Ooh)
When I'm lookin' at you, God rest my soul
Feel like I saw the light
I feel like
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do (God rest my soul)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah, (Ah)
Do-do-do-do, do-do-do (Da-da, ooh, yeah)
Do-do-do-do (Da-da, God rest my soul)
Do-do-do, ah (Yeah)
Do-do-do, ah
Let the sky fall (Fall)
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose
(Do-do-do, ah)
Yeah
(Do-do-do, ah)
Holy blindfold (Yeah, yeah, yeah)
When I'm lookin' at you, God rest my soul
(Do-do-do, ah)
Feel like I saw the light
(Do-do-do, ah)
I feel like
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
When I'm lookin' at you, God rest my soul
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
God rest my soul
God rest my soul
Traduction Holy Blindfold - Chris Brown
Perdu et je ne peux pas trouver mon centre
La cocaïne fait des ravages dans ma poitrine
Oh, tes bras me fournissent un abri
La seule façon pour moi de dormir malgré mon agitation
Que le ciel tombe
Si je te regarde, alors ma vision est rose
(En te regardant, en te regardant)
(Si je te regarde, alors ma vision est rose)
Saint bandeau
Quand je te regarde, que Dieu repose mon âme
J'ai l'impression d'avoir vu la lumière
J'ai l'impression
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah (Ah)
Do-do-do-do, do-do-do (Da-da)
Do-do-do-do (Da-da)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
Le sexe comme la pluie dans le désert
Elle est brûlante comme des braises
Toucher euphorique, je m'envole
Et regarde la terre s'arrêter, au coucher du soleil
Des océans morts, la chaleur a asséché la rivière
Je me fiche que le monde devienne fou
Que le ciel tombe
Si je te regarde, alors ma vision est rose
(En te regardant, en te regardant)
(Si je te regarde, alors ma vision est rose)
Saint bandeau (Ooh)
Quand je te regarde, que Dieu repose mon âme
J'ai l'impression d'avoir vu la lumière
J'ai l'impression
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do (Que Dieu repose mon âme)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah, (Ah)
Do-do-do-do, do-do-do (Da-da, ooh, yeah)
Do-do-do-do (Da-da, que Dieu repose mon âme)
Do-do-do, ah (Yeah)
Do-do-do, ah
Que le ciel tombe (Tombe)
Si je te regarde, alors ma vision est rose
(Do-do-do, ah)
Oui
(Do-do-do, ah)
Saint bandeau (Oui, oui, oui)
Quand je te regarde, que Dieu repose mon âme
(Do-do-do, ah)
J'ai l'impression d'avoir vu la lumière
(Do-do-do, ah)
J'ai l'impression
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
Quand je te regarde, que Dieu repose mon âme
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
Que Dieu repose mon âme
Que Dieu repose mon âme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
