La traduction de Floats Your Boat de Chase Matthew est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Flo Rida]
Are you ready to get this boat party started?
It's not even noon
Link up your boats, tie that line up
Jump off of the roof
Go 'head, be hot, wet and wild
Whatever it takes
Hey, whatever floats your boat
When you're out on the waves
[Flo Rida, Chase Matthew]
Could use a little help
So we don't have to dock it
Y'all keep the music bumpin'
So we don't gotta stop it
Just slingshot me a beer
I know you got a rocket
And I'll Venmo you a milli
'Cause this suit got no pockets
[Flo Rida]
All y'all on the bank?
All y'all on the pier?
All y'all on the beach?
All y'all over here?
We take in the sunshine
We take in the rays
'Cause it ain't real life on the waves
[Flo Rida]
Are you ready to get this boat party started
It's not even noon
Link up your boats, tie that line up
Jump off of the roof
Go 'head, be hot, wet and wild
Whatever it takes
Hey, whatever floats your boat
When you're out on the waves
[Flo Rida, Chase Matthew]
You don't need a bathing suit or an inner tube
You just gotta have fun
Jello shots, jello shots, jello shots
Jello shots til we're done
Let that boat rock, baby
Let's relax in the sun
When you need a lifeguard
I'll be the one
[Flo Rida, Chase Matthew]
All y'all on the bank?
All y'all on the pier?
All y'all on the beach?
Bring it all over here, come on
[Flo Rida & Chase Matthew]
Let's get this boat party started
It's not even noon
Link up your boats, tie that line up
Jump off of the roof
Go 'head, be hot, wet and wild
Whatever it takes
Hey, whatever floats your boat
When you're out on the waves
Let's get this boat party started
It's not even noon
Link up your boats, tie that line up
Jump off of the roof
Go 'head, be hot, wet and wild
Whatever it takes
Hey, whatever floats your boat
When you're out on the waves
[Flo Rida & Chase Matthew]
Hey whatever floats your boat
When you're out on the waves
Traduction Floats Your Boat - Chase Matthew
[Flo Rida]
Êtes-vous prêts à démarrer cette fête sur le bateau ?
Il n'est même pas midi
Reliez vos bateaux, attachez cette ligne
Sautez du toit
Allez-y, soyez chauds, mouillés et sauvages
Quoi qu'il en coûte
Hé, faites ce qui vous plaît
Quand vous êtes sur les vagues
[Flo Rida, Chase Matthew]
On pourrait utiliser un peu d'aide
Pour ne pas avoir à accoster
Vous continuez à faire monter la musique
Pour qu'on n'ait pas à arrêter
Juste catapultez-moi une bière
Je sais que vous avez une fusée
Et je vous enverrai un million sur Venmo
Parce que ce costume n'a pas de poches
[Flo Rida]
Tous sur la rive ?
Tous sur le quai ?
Tous sur la plage ?
Tous par ici ?
On profite du soleil
On profite des rayons
Parce que ce n'est pas la vraie vie sur les vagues
[Flo Rida]
Êtes-vous prêts à démarrer cette fête en bateau ?
Il n'est même pas midi
Reliez vos bateaux, attachez cette ligne
Sautez du toit
Allez-y, soyez chauds, mouillés et sauvages
Quoi qu'il en coûte
Hé, faites ce qui vous plaît
Quand vous êtes sur les vagues
[Flo Rida, Chase Matthew]
Vous n'avez pas besoin d'un maillot de bain ou d'une bouée
Il suffit de s'amuser
Shots de gelée, shots de gelée, shots de gelée
Shots de gelée jusqu'à ce qu'on ait fini
Laissez ce bateau bouger, bébé
Détendons-nous au soleil
Quand vous aurez besoin d'un sauveteur
Je serai celui-là
[Flo Rida, Chase Matthew]
Tous sur la rive ?
Tous sur le quai ?
Tous sur la plage ?
Amenez tout par ici, allez
[Flo Rida & Chase Matthew]
Commençons cette fête en bateau
Il n'est même pas midi
Reliez vos bateaux, attachez cette ligne
Sautez du toit
Allez-y, soyez chauds, mouillés et sauvages
Quoi qu'il en coûte
Hé, faites ce qui vous plaît
Quand vous êtes sur les vagues
Commençons cette fête en bateau
Il n'est même pas midi
Reliez vos bateaux, attachez cette ligne
Sautez du toit
Allez-y, soyez chauds, mouillés et sauvages
Quoi qu'il en coûte
Hé, faites ce qui vous plaît
Quand vous êtes sur les vagues
[Flo Rida & Chase Matthew]
Hé, faites ce qui vous plaît
Quand vous êtes sur les vagues
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
