La traduction de Seeing Things de Charli XCX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It was in the winter on a busy crossroads
Saw a man about your height just walking
Same kind of shoulders, same kind of new clothes
Couldn't believe it so I chased you down fast and I caught up
And I stopped
And tapped your arm
And waved and said, "Hello"
But it was just a stranger
I think I'm seeing things that are not there (See , not there)
I think I'm seeing things
I think I'm seeing shadows of your hair (See , not there)
I think I'm seeing things, I think I'm seeing things, I think I'm seeing things
Keep staring through the glass to find you
You're a ghost now, maybe a reflection
In fact, I'm certain I just saw you in the window
I was just browsing when I met your eye
Couldn't believe it so I reached my fingers out to touch your face
In the pane
And turned around to speak and say your name
You vanished into thin air
I think I'm seeing things that are not there (See , not there)
I think I'm seeing things
I think I'm seeing shadows of your hair (See , not there)
I think I'm seeing things, I think I'm seeing things, I think I'm seeing things
Keep staring through the glass to find you
To find you
To find you
To find you
To find you
Find you
Find you
Find you
Traduction Seeing Things - Charli XCX
C'était en hiver
Sur un carrefour animé
J'ai vu un homme de ta taille
Juste en train de marcher
Mêmes types d'épaules
Mêmes types de nouveaux vêtements
Je n'y croyais pas alors
Je t'ai poursuivi rapidement
Et je t'ai rattrapé
Et je me suis arrêté
Et j'ai tapoté ton bras
Et j'ai fait signe et dit
Bonjour
Mais c'était juste un étranger
Je pense que je vois des choses qui ne sont pas là
Je pense que je vois des choses
Je pense que je vois des ombres de tes cheveux
Je pense que je vois des choses
Je pense que je vois des choses
Je pense que je vois des choses
Je continue à regarder à travers le verre
Pour te trouver
Tu es un fantôme maintenant
Peut-être un reflet
En fait, je suis certain d'avoir vu ton visage dans la fenêtre
Je regardais juste
Quand j'ai croisé ton regard
Je n'y croyais pas alors j'ai
Tendu mes doigts pour toucher ton visage
Dans la vitre
Et je me suis retourné
Pour parler et dire
Ton nom
Tu as disparu dans l'air
Je pense que je vois des choses qui ne sont pas là
Je pense que je vois des choses
Je pense que je vois des ombres de tes cheveux
Je pense que je vois des choses
Je pense que je vois des choses
Je pense que je vois des choses
Je continue à regarder à travers le verre
Pour te trouver
Pour te trouver
Pour te trouver
Pour te trouver
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
