La traduction de Playboy Style de Charli XCX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Charli XCX & Bhad Bhabie]
Uh, oh damn
Uh, uh, oh damn
It's Clean Bandit
With Charli XCX and Bhad Bhabie, bitch
[Charli XCX]
Had a lover undercover, kept it on the low
Said that you meant nothing but my feelings really grew
Not that I regret you but I met you, went insane
Oh, oh, yeah
Didn't need forever but I needed just a call
Every night at 3 A.M I'm banging on your door
Crying on the marble where we used to fuck 'til dawn
Oh, oh
[ Charli XCX]
What're you doing to me?
Used to be a scene from a movie
Now I'm crying tears like a baby
Looking in the mirror, I don't know me
Oh, yeah yeah
[Charli XCX]
Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
[Post Chorus: Charli XCX]
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
[Bhad Bhabie & Charli XCX]
When you making checks on checks
They chase you for that dollar bill (What a bitch)
But where the fuck was you
When all I had to eat was dollar meals? (Where was you at?)
Thought we'd have a run, boy
Thought you was the one, boy
But as I'm growing older, wiser, I don't want no young boys (Oh no)
Too many on me and I don't discriminate (Nope)
Might take that bitch on a dinner date (Eat yo pussy)
Fashion Nova, new collection (Bitch)
Already on me, I don't gotta wait (Oh, you mad)
Gotta treat me like a lady (Like a lady)
But I'm still a bhad bhabie (Lady)
I'm ignoring texts on texts
I'm sorry it's Bhabie with XCX
Yeah yeah
[Charli XCX]
Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
[ Charli XCX]
Yeah, you said no one was home
Too bad he's making shapes with the lights on
I hope she's what you want, uh
Can't believe I let a Playboy play me so damn good
Teardrops down the counter from the girls from Hollywood
Kiss him better, then you leave him, then you hide the truth
Oh, oh, yeah yeah
[Charli XCX]
Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
[ Charli XCX]
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
Uh, uh, oh damn
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
Traduction Playboy Style - Charli XCX
[Charli XCX et Bad Bhabie]
Ouh, oh pas possible
Ouh, ouh, oh pas possible
C'est Clean Bandit
Avec Charli XCX et Bhab Babie, meuf
[Charli XCX]
J'avais un amant secret, je le gardais pour moi
J'ai dit que tu ne représentais rien, mais mes sentiments se sont renforcés
Non pas que je te regrette, mais en te rencontrant, j'ai perdu la tête
Oh, oh, yeah
Pas besoin que ce soit éternel, mais il me fallait juste un appel
Chaque nuit, à trois heures du matin, je frappe à ta porte
Je pleure sur le marbre où on faisait l'amour jusqu'au petit jour
Oh, oh
[Charli XCX]
Qu'est-ce que tu me fais ?
C'était une scène d'un film
Maintenant, je pleure comme une petite fille
En me regardant dans la glace, je ne me reconnais pas
Oh, yeah yeah
[Charli XCX]
Je suis tombée amoureuse d'un sale, sale type
Du genre playboy, j'aurais dû le voir de suite
Tous mes amis voyaient la vérité
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, yeah yeah
C'est si rare pour une fille comme moi
Ton style playboy m'a fait complètement craquer
Tu as fait tes cochonneries, j'ai les tickets
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, yeah yeah
[Post-refrain : Charli XCX]
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
[Bhad Babie et Charli XCX]
Pendant que tu cumules les additions
Ils te poursuivent pour une facture(Quelle saloperie !)
Mais, bon sang , où t'étais
Quand tout ce que j'avais pour manger, c'étaient des repas qui se chiffraient en millions (Où t'étais ?)
Je pensais qu'on ferait un bout de chemin, mec
Je pensais que t'étais le bon, mec
Mais à mesure que je vieillis, que je m'assagis, je ne veux plus de gamins (oh non)
J'en ai trop sur mon dos, je ne fais pas de distinguo (non)
Tu pourrais emmener cette meuf dîner (lui bouffer la ch...)
Fashion Nova, nouvelle collection (meuf)
Déjà sur moi, je n'ai pas à attendre (oh, t'es dingue)
Tu dois me traiter comme une lady (comme une lady)
Mais je suis toujours une vilaine fille(Lady)
J'ignore les textos, les messages vocaux
Je suis désolée, c'est XCX avec Bhad Babie
Yeah yeah
[Charli XCX]
Je suis tombée amoureuse d'un sale, sale type
Du genre playboy, j'aurais dû le voir de suite
Tous mes amis voyaient la vérité
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, yeah yeah
C'est si rare pour une fille comme moi
Ton style playboy m'a fait complètement craquer
Tu as fait tes cochonneries, j'ai les tickets
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, yeah yeah
[Charli XCX]
Yeah, tu as dit qu'il n'y avait personne à la maison
Dommage, il forme des ombres avec les lumières allumées
J'espère qu'elle est ce que tu veux, mmh
Je ne peux pas croire que j'ai laissé un playboy si bien me manipuler
Larmes sur le comptoir des filles d'Hollywood
Tu l'embrasses mieux, puis tu le quittes, ensuite tu caches la vérité
Oh, oh, yeah yeah
[Charli XCX]
Je suis tombée amoureuse d'un sale, sale type
Du genre playboy, j'aurais dû le voir de suite
Tous mes amis voyaient la vérité
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, yeah yeah
C'est si rare pour une fille comme moi
Ton style playboy m'a fait complètement craquer
Tu as fait tes cochonneries, j'ai les tickets
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, yeah yeah
[Charli XCX]
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
Ouh, ouh, oh pas possible
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
