La traduction de Funny Mouth de Charli XCX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When they come out
Unfunny words from your funny mouth
I take them inside
Are you man enough to compromise?
If there's a light, don't let it go out
Take it in stride, put your foot in your mouth
We'll be alright
Alright, alright, 'ight
Alright, alright
Everyone sleeps
Everyone wakes up (Wakes up)
Everyone dreams
And everyone breaks up (Breaks up)
But if there's a light, don't let it go out
Take it in stride, put your foot in your mouth
We'll be alright
Alright, alright, 'ight
Alright, alright
Alright, alright
Alright
(Mm-mm, ah, mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm, ah, mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm, ah, ah-ah-ah-ah)
Everyone sleeps (Everyone sleeps)
(Mm-mm, ah, mm-mm-mm-mm)
And everyone wakes up (Everyone wakes up)
(Mm-mm, ah, ah, ah)
Everyone sleeps (Everyone sleeps)
(Mm-mm-mm, mm-mm)
And everyone wakes up
Traduction Funny Mouth - Charli XCX
Quand ils sortent
Des mots pas drôles de ta bouche amusante
Je les prends à l'intérieur
Es-tu assez en colère pour faire des compromis?
S'il y a une lumière, ne la laisse pas s'éteindre
Prends-le avec philosophie, mets les pieds dans le plat
Nous irons bien
D'accord
D'accord
D'accord
D'accord
Tout le monde voit
Tout le monde se réveille (se réveille)
Tout le monde rêve
Et tout le monde rompt (tout le monde rompt)
Mais s'il y a une lumière, ne la laisse pas s'éteindre
Prends-le avec philosophie, mets les pieds dans le plat
Nous irons bien
D'accord
D'accord
D'accord
D'accord
D'accord
D'accord
Mm-mm, ah, mm-mm-mm
Mm-mm, ah, mm-mm-mm
Mm-mm, ah, mm-mm-mm
Tout le monde dort (tout le monde dort)
Et tout le monde se réveille (tout le monde se réveille)
Tout le monde dort (tout le monde dort)
(Mm-mm, ah, mm-mm-mm)
Et tout le monde se réveille (tout le monde se réveille)
(Mm-mm, ah, mm-mm-mm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
