La traduction de B2b (featuring Tinashe) de Charli XCX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Charli xcx & Tinashe]
Back to back to back to back to back to back to back (Back)
Back to back to back to back to back
Back to back to back to back to back to back to back (Back)
Back to back to back to back to back
[Charli xcx]
I travel 'round the world to fifteen countries in four days and
After I get off stage, I'm on set shooting 'til the a.m
I'm fuckin' tired, but I love it and I'm not complainin'
Oh, shit, I kinda made it (Yeah, we work hard, yeah)
[Charli xcx & Tinashe]
'Cause I go back to back to back to back to back to back to back (Back to back, back to back)
Back to back to back to back to back (Back to back)
Back to b-back to b-back to back to back to back (Back to back, back to back)
Back to back to back to back to back (Back to back)
[Charli xcx & Tinashe]
"Hey, Tinashe, wanna do this song?" (Yeah)
Two days later, got the vocals cut (Yeah)
Oh my god, we really blew the fuck up (Yeah)
Now everybody wants what we got (Yeah)
'Cause we made 'em "Boom Clap," made 'em get "2 On" (Yeah)
All the way from Los Angeles to France (Yeah)
Dix ans plus tard et toujours en place (Yeah)
Yeah, we work hard, yeah, we work hard (Back to back)
[Tinashe & Charli xcx]
Boutta run it back
The way my ass look in these jeans, I'm boutta throw it back (Back, back)
When they see us out here winning, they get so mad
Now I'm feeling on myself, I don't know how to act (Act, act, act, act)
Look at me now, better than before (Yeah, yeah)
They wanna be like me, can't even blame them for it (Oh)
Didn't come out of nowhere, they been sleeping on me, I'm bored
Look so good on your mood board (Yeah, we work hard, yeah)
[Charli xcx & Tinashe]
'Cause I go back to back to back to back to back to back to back (Back to back)
Back to back to back to back to back (Back to back)
Back to back to back to back to back to back to back (Oh, yeah)
Back to back to back to back to back
[Charli xcx & Tinashe]
Back to back to back to back to back to back to back (Back to back, back to back, yeah)
Back to back to back to back to back to back to back (Back to back)
Back to back to back to back to back to back to back (Back to back, back to back, oh)
Back to back to back to back to back to back to back (Back to back)
[Tinashe & Charli xcx]
Back to back
Back to back (Back to back)
Back to back (Back to back)
Back to back (Oh, yeah)
Traduction B2b (featuring Tinashe) - Charli XCX
[Charli xcx & Tinashe]
Dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos)
Dos à dos, encore et encore
Dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos)
Dos à dos, encore et encore
[Charli xcx]
Je voyage à travers le monde, dans quinze pays en quatre jours et
Après être descendue de scène, je suis sur le plateau jusqu'au matin
Je suis putain de fatiguée, mais j'aime ça et je ne me plains pas
Oh, merde, j'ai un peu réussi (Ouais, on travaille dur, ouais)
[Charli xcx & Tinashe]
Parce que je fais dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos, encore et encore)
Dos à dos, encore et encore (Dos à dos)
Dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos, encore et encore)
Dos à dos, encore et encore (Dos à dos)
[Charli xcx & Tinashe]
"Hey, Tinashe, tu veux faire cette chanson?" (Ouais)
Deux jours plus tard, j'ai enregistré les voix (Ouais)
Oh mon dieu, on a vraiment explosé (Ouais)
Maintenant tout le monde veut ce qu'on a (Ouais)
Parce qu'on les a fait applaudir, on les a rendus trop excités (Ouais)
De Los Angeles à la France (Ouais)
Dix ans plus tard et toujours en place (Ouais)
Ouais, on travaille dur, ouais, on travaille dur (Dos à dos)
[Tinashe & Charli xcx]
Mieux vaut revenir en arrière
La façon dont mon cul ressort dans ces jeans, je suis sur le point de le balancer (Dos à dos)
Quand ils nous voient gagner, ils deviennent fous
Maintenant je me sens bien, je ne sais pas comment agir (Agir, agir, agir, agir)
Regardez-moi maintenant, mieux qu'avant (Ouais, ouais)
Ils veulent être comme moi, je ne peux même pas leur en vouloir (Oh)
Je ne suis pas sortie de nulle part, ils m'ont ignorée, je m'ennuie
Je suis tellement bien, je suis à bord (Ouais, on travaille dur, ouais)
[Charli xcx & Tinashe]
Parce que je fais dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos)
Dos à dos, encore et encore (Dos à dos)
Dos à dos, encore et encore et encore (Oh, ouais)
Dos à dos, encore et encore
[Charli xcx & Tinashe]
Dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos, encore et encore, ouais)
Dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos)
Dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos, encore et encore, oh)
Dos à dos, encore et encore et encore (Dos à dos)
[Tinashe & Charli xcx]
Dos à dos
Dos à dos (Dos à dos)
Dos à dos (Dos à dos)
Dos à dos (Oh, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
