La traduction de Can't Fight the Feeling de Charles Bradley est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh
Ah, yeah
Oh
Oh, baby
Can't fight the feeling, baby
Can't fight the feeling now
We got a sure thing together
Let's work it out
Don't listen to everybody, baby
Listen to your heart
I ain't got nothing but love for you, baby
And I had it from the start
Take a chance on me, baby
I wanna give it all to you
If I want you and you want me
Baby, tell me, what have we got to lose?
If I want you and you want me
Tell me, what have we got to lose?
Don't fight the feeling, baby
Don't fight the feeling now
We got a sure thing together
Let's work it out
It's a troubled, troubled world
That we're living in today, baby
We can't let nothing in this world
Stand in our way
Take a chance on me, baby
Take a chance on me
If I want you and you want me
Baby, tell me, what have we got to lose?
If I want you and you want me
Tell me, baby, what have we got to lose?
Take a chance on me, baby
Take a chance on me
I want you, baby
I gotta have you, baby
Have mercy on me
Ooh
Oh
Yeah, baby
Traduction Can't Fight the Feeling - Charles Bradley
Oh
Ah, yeah
Oh
Oh, bébé
Je ne peux pas résister à cette sensation, bébé
Je ne peux plus résister à cette sensation, désormais
Il y a un truc, sûr et certain, qui nous relie
Découvrons-le tous les deux
N'écoute pas tout le monde, bébé
Écoute ton cœur
Je n'éprouve rien d'autre que de l'amour pour toi, bébé
Et dès le départ, je l'ai ressenti, bébé
Tente ta chance avec moi, bébé
Je veux tout te donner
Si je te veux et que tu me veux
Bébé, dis-moi, qu'avons-nous à perdre ?
Si je te veux et que tu me veux
Dis-moi, qu'avons-nous à perdre ?
Ne résiste pas à cette sensation, bébé
Ne résiste plus à cette sensation, désormais
Il y a un truc, sûr et certain, qui nous relie
Découvrons-le tous les deux
C'est un monde difficile, difficile
Dans lequel on vit aujourd'hui, bébé
Dans ce monde, on ne peut rien laisser
Nous entraver
Tente ta chance avec moi, bébé
Je veux tout te donner
Si je te veux et que tu me veux
Bébé, dis-moi, qu'avons-nous à perdre ?
Si je te veux et que tu me veux
Dis-moi, qu'avons-nous à perdre ?
Tente ta chance avec moi, bébé
Tente ta chance avec moi
Je veux t'avoir, bébé
Je dois t'avoir, je le dois, bébé
Aie pitié de moi
Ooh
Oh
Oui, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
