La traduction de RIBBONS de Chaeyoung est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gomingominiji
Nae meorineun frizzy
Dwiteullin eolgul sumgyeobwado
But I really don't need plea
Neoneun an boiji? uri sone deun uiji
Malhaejwodo utji ttange mutgo sumgigo
Deullineun geonman gatji
Girl georeoyaji
I pull up in lace, customize
My heart no chain, no compromise
The flame on my breath, vaporize
Friends turn to fog, I analyze
Georeoyaji
Sweet with the hook, I dramatize
Energize, energize
Thorns in my heel, glamorize
Chicken fries, chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Geurae nugudo moreune naui yaegi
Eodie nal dugo tteonanneunji
Naega bon bamui geu harusari
Sinho du beonina nochyeo
Meori gamgi sileo moja sseugo nubyeo gireul georeo
Ttame jjeoreoinneun son
Jumeonie gamchwonne
I pull up in lace, customize
My heart no chain, no compromise
The flame on my breath, vaporize
Friends turn to fog, I analyze
Jumeonie gamchwonne
Sweet with the hook, I dramatize
Energize, energize
Thorns in my heel, glamorize
Chicken fries, chicken fries
Wave your ribbons, dance like reborn
Bamhaneul wiro binnaneun my logo
Modeun banjjagi, uril dalatji
Sarainneun maeumi uril chajanaeji
Wave your ribbons, dance like reborn
Bamhaneul wiro binnaneun my logo
Modeun banjjagi, uril dalatji
Sarainneun maeumi uril chajanaeji, girl
Step in the void, we verify
Light in my soul, we amplify
Cold in the breeze, I hear the cry
Ghosts in the past, let's let them die
Traduction RIBBONS - Chaeyoung
Gomingominiji
Mes cheveux sont frisés
Même si je cache mon visage fatigué
Mais je n'ai vraiment pas besoin de plaider
Ne le vois-tu pas ? Notre pouvoir dans nos mains
Même si je le dis, je ris, je l'enterre dans le sol et le cache
Je n'entends que ça
Fille, avance
J'arrive en dentelle, personnalisée
Mon cœur sans chaîne, sans compromis
La flamme sur mon souffle, se vaporise
Les amis se transforment en brouillard, j'analyse
Avance
Doux avec le crochet, je dramatise
Energise, energise
Des épines dans mon talon, je glamourise
Frites de poulet, frites de poulet
J'avale ma fierté avec des frites de poulet
J'avale ma fierté avec des frites de poulet
Frites de poulet
J'avale ma fierté avec des frites de poulet
Oui, personne ne connaît mon histoire
Où je suis parti et où je suis allé
Le jour et la nuit que j'ai vus
J'ai manqué deux fois le signal
Je mets un chapeau pour cacher mes cheveux froids et je marche sur la route
Ma main est trempée de sueur
Caché dans mon sac à main
J'arrive en dentelle, personnalisée
Mon cœur sans chaîne, sans compromis
La flamme sur mon souffle, se vaporise
Les amis se transforment en brouillard, j'analyse
Caché dans mon sac à main
Doux avec le crochet, je dramatise
Energise, energise
Des épines dans mon talon, je glamourise
Frites de poulet, frites de poulet
Agitez vos rubans, dansez comme si vous étiez renaissants
Mon logo brille dans le ciel nocturne
Toutes les étoiles, nous ont éclairés
Le cœur vivant nous trouve
Agitez vos rubans, dansez comme si vous étiez renaissants
Mon logo brille dans le ciel nocturne
Toutes les étoiles, nous ont éclairés
Le cœur vivant nous trouve, fille
Je franchis le vide, nous vérifions
La lumière dans mon âme, nous amplifions
Froid dans la brise, j'entends le cri
Les fantômes du passé, laissons-les mourir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
