La traduction de FEELINGS de Central Cee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Mason)
You got a dream and no one believes in you, yeah, I know that feelin'
Late-night schemin', lately you ain't been sleepin', baby, I know that feelin'
Tellin' your family somethin' they don't agree with, I know that feelin'
Fam need feedin', need financial freedom, trust me, I know that feelin'
You got a dream that you're tryna chase, you don't want a 9-to-5
But your parents are on your case, if you don't have a job, how you gonna survive?
Make up your mind and follow your instinct, please don't follow your guys
We can go the bank and take a loan out, but we can't borrow no time
You're broke and sittin' at home, not tryin' to grow, I don't know that feelin'
I ain't catchin' feelings, how do you fall in love with a ho? I don't know that feelin'
I'm still loadin', them man hit their ceiling, no, I don't know that feelin'
Attention seekin', people pleasin', no, I don't know that feelin'
Listen to rap like, "What am I hearin'?" All of these lyrics, I can't relate
How many times are you plannin' on tellin' me how much you spent on your watch and chain?
Free lil' bros in the tube, they're flat, I don't wanna hear 'bout your crib with a gate
If I had a dollar, won't spend on these hoes, I'll go back home and give it away
Look, that's what you say until you make it and your reality changes
Take time 'cause you can't rush greatness, you gotta know where your aim is
Mine is makin' sure there's a smile on all of my family's faces
And everything gets paid on time, we ain't never behind on payments
My bro dedicated his life to violence, he only glide on paigons
I know a good girl that loves a bad man, she always tryna change them
You feel impatient, you've been grindin' hard, but your life ain't changin'
Tryna maintain it, but you wanna give up cah you're tired of failin'
You got a dream and no one believes in you, yeah, I know that feelin'
Late-night schemin', lately you ain't been sleepin', baby, I know that feelin'
Tellin' your family somethin' they don't agree with, I know that feelin'
Fam need feedin', need financial freedom, trust me, I know that feelin'
You think you got all of the answers, now you came back for your psychic readin'
You call it healin', but you cut off your friends for a minor reason
Call up your boyfriend, tell him you're movin' on with your life and leave him
I know that hopeless feelin', no one believed, but you went and achieved it
You just broke up with your girl and you think that she's so deceivin', I know that feelin'
Sat in the bando dealin', freezin' cold, yeah, I know that feelin'
You don't wanna pick up the phone and talk and you're always ignorin' DMs
You feel like it's all eyes on you and it feels like they all been preein'
Weight on your shoulders, you feel way older, feel like the pain ain't over
In jail and you keep on watchin' the time, that's makin' the days go slower
Try and let go of the past, no point on livin' with dated trauma
Them mans sort of hatin', but it's all love, I know they pray that I fall off
You got a dream and no one believes in you, yeah, I know that feelin'
Late-night schemin', lately you ain't been sleepin', baby, I know that feelin'
Tellin' your family somethin' they don't agree with, I know that feelin'
Fam need feedin', need financial freedom, trust me, I know that feelin'
Traduction FEELINGS - Central Cee
(Mason)
Tu as un rêve et personne ne croit en toi, oui, je connais ce sentiment
Des plans tard dans la nuit, dernièrement tu n'as pas dormi, bébé, je connais ce sentiment
Dire à ta famille quelque chose avec laquelle ils ne sont pas d'accord, je connais ce sentiment
La famille a besoin d'être nourrie, besoin de liberté financière, crois-moi, je connais ce sentiment
Tu as un rêve que tu essaies de poursuivre, tu ne veux pas d'un travail de 9 à 5
Mais tes parents te mettent la pression, si tu n'as pas de travail, comment vas-tu survivre ?
Fais ton choix et suis ton instinct, s'il te plaît ne suis pas tes amis
On peut aller à la banque et prendre un prêt, mais on ne peut pas emprunter du temps
Tu es fauché et assis à la maison, sans essayer de grandir, je ne connais pas ce sentiment
Je ne suis pas émotif, comment peux-tu tomber amoureux d'une prostituée ? Je ne connais pas ce sentiment
Je suis toujours en train de charger, ces gars ont atteint leur limite, non, je ne connais pas ce sentiment
Chercher de l'attention, plaire aux gens, non, je ne connais pas ce sentiment
J'écoute du rap comme, "Qu'est-ce que j'entends ?" Toutes ces paroles, je ne peux pas m'identifier
Combien de fois comptes-tu me dire combien tu as dépensé pour ta montre et ta chaîne ?
Libérez les petits frères dans le métro, ils sont à plat, je ne veux pas entendre parler de ta maison avec une grille
Si j'avais un dollar, je ne le dépenserais pas pour ces prostituées, je rentrerais chez moi et le donnerais
Regarde, c'est ce que tu dis jusqu'à ce que tu réussisses et que ta réalité change
Prends ton temps car tu ne peux pas précipiter la grandeur, tu dois savoir où est ton objectif
Le mien est de m'assurer qu'il y a un sourire sur le visage de toute ma famille
Et que tout est payé à temps, nous ne sommes jamais en retard sur les paiements
Mon frère a dédié sa vie à la violence, il ne glisse que sur les ennemis
Je connais une bonne fille qui aime un mauvais garçon, elle essaie toujours de les changer
Tu te sens impatient, tu as travaillé dur, mais ta vie ne change pas
Essayer de maintenir, mais tu veux abandonner parce que tu es fatigué d'échouer
Tu as un rêve et personne ne croit en toi, oui, je connais ce sentiment
Des plans tard dans la nuit, dernièrement tu n'as pas dormi, bébé, je connais ce sentiment
Dire à ta famille quelque chose avec laquelle ils ne sont pas d'accord, je connais ce sentiment
La famille a besoin d'être nourrie, besoin de liberté financière, crois-moi, je connais ce sentiment
Tu penses avoir toutes les réponses, maintenant tu es revenu pour ta lecture psychique
Tu appelles ça la guérison, mais tu as coupé tes amis pour une raison mineure
Appelle ton petit ami, dis-lui que tu passes à autre chose dans ta vie et laisse-le
Je connais ce sentiment de désespoir, personne ne croyait, mais tu as réussi
Tu viens de rompre avec ta copine et tu penses qu'elle est très trompeuse, je connais ce sentiment
Assis dans le bando à dealer, gelé de froid, oui, je connais ce sentiment
Tu ne veux pas décrocher le téléphone et parler et tu ignores toujours les messages privés
Tu as l'impression que tous les yeux sont sur toi et tu as l'impression qu'ils t'observent tous
Le poids sur tes épaules, tu te sens beaucoup plus vieux, tu as l'impression que la douleur n'est pas finie
En prison et tu continues à regarder l'heure, ça fait passer les jours plus lentement
Essaie de lâcher prise sur le passé, ça ne sert à rien de vivre avec un traumatisme daté
Ces gars sont un peu haineux, mais c'est tout amour, je sais qu'ils prient pour que je tombe
Tu as un rêve et personne ne croit en toi, oui, je connais ce sentiment
Des plans tard dans la nuit, dernièrement tu n'as pas dormi, bébé, je connais ce sentiment
Dire à ta famille quelque chose avec laquelle ils ne sont pas d'accord, je connais ce sentiment
La famille a besoin d'être nourrie, besoin de liberté financière, crois-moi, je connais ce sentiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
