La traduction de Heart of Glass de Céline Dion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Couldn't breathe
Couldn't breathe it was high tide
Couldn't leave couldn't leave
Felt the night sky closing in
Closing in on me
Couldn't scream couldn't dream
Only nightmares
Pity me couldn't see
For the darkness closing in
Closing in
You said
See a need, fill the need
See a need, fill the need
You said
See a need, fill the need
See a need, fill the need
Up til now
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
I been living in a heart of glass
Until now
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
Keep me safe in your loving embracing arms
Kiss your face still there's no more to say
I'll hold you near, I'll hold you near to me
You said
See a need, fill the need
See a need, fill the need
You said see a need, fill the need
You said see a need, fill the need
Up til now
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
I been living in a heart of glass
Until now
Iwas living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
Oh you took a chance on me
Risk and your hands may bleed
Risk and your hands may bleed
Oh you took a chance on me
Risk and your hands may bleed
Risk and your hands may bleed
Up til now
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
I been living in a heart of glass
Up til now
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
Up til now
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
I been living in a heart of glass
Up til now
I was living in a heart of glass
I was living in a heart of glass
I been living in a heart of glass
Traduction Heart of Glass - Céline Dion
Je n'arrivais pas à respirer
Je n'arrivais pas à respirer, c'était marée haute
Je ne pouvait pas partir, je ne pouvait pas partir
Je sentais le ciel nocturne se refermer
Se refermer sur moi
Je ne pouvais pas crier, je ne pouvais pas rêver
D'autre chose que de cauchemars
Pitoyable, je ne voyais pas
L'obscurité se rapprocher
Se rapprocher
Tu disais
Si tu as un besoin, il faut le combler
Si tu as un besoin, il faut le combler
Tu disais
Si tu as un besoin, il faut le combler
Si tu as un besoin, il faut le combler
Jusqu'à aujourd'hui
J'étais si fragile
J'étais si fragile
J'étais si fragile
Jusqu'à maintenant
J'étais si fragile
J'étais si fragile
J'étais si fragile
Dans tes bras enlacée, je me sens en sécurité
À part t'embrasser, il n'y a plus rien à dire
Je resterai avec toi, je resterai avec toi
Tu disais
Si tu as un besoin, il faut le combler
Si tu as un besoin, il faut le combler
Tu disais , si tu as un besoin, il faut le combler
Tu disais , si tu as un besoin, il faut le combler
Jusqu'à aujourd'hui
J'étais si fragile
J'étais si fragile
J'étais si fragile
Jusqu'à maintenant
J'étais si fragile
J'étais si fragile
J'étais si fragile
Oh, tu as tenté ta chance avec moi
C'était risqué, et tes mains peuvent saigner
C'était risqué, et tes mains peuvent saigner
Oh, tu as tenté ta chance avec moi
C'était risqué, et tes mains peuvent saigner
C'était risqué, et tes mains peuvent saigner
Jusqu'à aujourd'hui
J'étais si fragile
J'étais si fragile
J'étais si fragile
Jusqu'à aujourd'hui
J'étais si fragile
J'étais si fragile
J'étais si fragile
Jusqu'à aujourd'hui
J'étais si fragile
J'étais si fragile
J'étais si fragile
Jusqu'à aujourd'hui
J'étais si fragile
J'étais si fragile
J'étais si fragile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
