La traduction de Keep Smiling de Celeste est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When I defend him like I do
He's not an ending many would refuse
If I forgive him, will I be sure?
I'll stretch my limbs to him evermore
It's not the words that I can't say
It's just the shame that I can't make
Sorry, dear, now you're near, I am not so strong
To appear with him here when our war begun
And keep smiling
Keep smiling
Keep smiling
Keep smiling
Curved at the edges, first in a frown
Held like a trophy, there in my mouth
It's not the worst that I can't be him
Giving to you and then at least
I will find, I'm resigned to the boy and me
I forget what he did, turn the other cheek
And keep smiling
Keep smiling
Keep smiling
Keep smiling
Look away, look away
From the face that gave
Look away, look away
From mistakes made
Look away, look away
Look at what you made
Traduction Keep Smiling - Celeste
Quand je le défends comme je le fais
Il n'est pas une fin que beaucoup refuseraient
Si je lui pardonne, serai-je sûre ?
Je tendrai mes membres vers lui pour toujours
Ce ne sont pas les mots que je ne peux pas dire
C'est juste la honte que je ne peux pas faire
Désolé, chéri, maintenant que tu es près, je ne suis pas si forte
Pour apparaître avec lui ici quand notre guerre a commencé
Et continue à sourire
Continue à sourire
Continue à sourire
Continue à sourire
Courbé sur les bords, d'abord en fronçant les sourcils
Tenu comme un trophée, là dans ma bouche
Ce n'est pas le pire que je ne peux pas être lui
Te donner et puis au moins
Je trouverai, je suis résigné au garçon et à moi
J'oublie ce qu'il a fait, je tourne l'autre joue
Et continue à sourire
Continue à sourire
Continue à sourire
Continue à sourire
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
De la face qui a donné
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Des erreurs commises
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Regarde ce que tu as fait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
