La traduction de On Wires de Carly Rae Jepsen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(World is on fire, world is on fire)
(I know)
(World is on fire, world is on fire)
(I know)
The whole world is on fire, but we didn't notice
I'm walking on wires in the middle of it
Standing in your, standing in your coat
I think it's not fair what you're doing to me
Stop dragging this out 'round the city, baby
Dancing in your, dancing in your coat
I want to be more than friends for the week, yeah, yeah
I want to be more than friends for the week
And if you want, and if you'd like
I won't make you read my mind
I want you
I want you
I want you, you, you, you, you, you, you, you
I want you, you, you, you, you, you, you, you
So what are we gonna do?
(World is on fire, world is on fire)
(I know)
(World is on fire, world is on fire)
(I know)
I'm feeling tied up in the image of it
This fantasy can't hold a conversation
How you feeling? I would like to go
(Wanna walk me home?)
Gimme a look, gimme a sign
You want a muse, you need a siren, I'm calling to you
Every sip, every sigh
Hands on my hips, we're gonna fly, it's a beautiful thing
I want you (I want you)
I want you (I want, I want, I want, I want)
I want you, you, you, you, you, you, you, you
I want you, you, you, you, you, you, you, you
(I want you)
I wanna be more than friends for the week
Yeah, yeah, yeah
(I want you)
I wanna be more than friends for the week
Yeah, yeah, yeah
(I want you)
I wanna be more than friends for the week
Yeah, yeah, yeah
(I want you)
I wanna be more than friends for the week
Yeah, yeah, yeah, yeah
Traduction On Wires - Carly Rae Jepsen
(Le monde est en feu, le monde est en feu)
(Je sais)
(Le monde est en feu, le monde est en feu)
(Je sais)
Le monde entier est en feu, mais on ne l'a pas remarqué
Je marche sur des fils au beau milieu de tout ça
Debout dans ton, debout dans ton manteau
Je crois que ce que tu me fais n'est pas juste
Arrête de traîner ça dans toute la ville, bébé
Dansant dans ton, dansant dans ton manteau
Je veux être plus que des amis pour la semaine, yeah, yeah
Je veux être plus que des amis pour la semaine
Et si tu veux, et si ça te plaît
Je ne te forcerai pas à lire dans mes pensées
Je te veux
Je te veux
Je te veux, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Alors qu'est-ce qu'on va faire ?
(Le monde est en feu, le monde est en feu)
(Je sais)
(Le monde est en feu, le monde est en feu)
(Je sais)
Je me sens prisonnière de l'image que j'en ai
Ce fantasme ne sait pas tenir une conversation
Comment tu te sens ? J'aimerais bien partir
(Tu veux me raccompagner ?)
Donne-moi un regard, donne-moi un signe
Tu veux une muse, tu as besoin d'une sirène, je t'appelle
Chaque gorgée, chaque soupir
Tes mains sur mes hanches, on va s'envoler, c'est une belle chose
Je te veux (je te veux)
Je te veux (je veux, je veux, je veux, je veux)
Je te veux, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
(Je te veux)
Je veux être plus que des amis pour la semaine
Yeah, yeah, yeah
(Je te veux)
Je veux être plus que des amis pour la semaine
Yeah, yeah, yeah
(Je te veux)
Je veux être plus que des amis pour la semaine
Yeah, yeah, yeah
(Je te veux)
Je veux être plus que des amis pour la semaine
Yeah, yeah, yeah, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
