La traduction de One More Drink de Calum Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Calum Scott]
4am
Up again
Trying to tell myself that there's nothing wrong
Truth be told
It's getting old
I've been doing this every night since you've been gone
[Calum Scott]
I lost my heart to you
Nothing left to lose
Tell me what I'm supposed to do
[Calum Scott]
'Cause one more drink
Ain't enough
Trying to drown out the memories of us
In bottles of whisky
Too much wine
'Cause I can't get you off of my mind
Ohh, 'cause nobody, nobody
Nobody does me like you
[Lauren Alaina, Calum Scott]
Coffee cup
Sober up
I can shake the night before but I can't shake you
I tell myself it doesn't help
So put it back up on the shelf
Just as I'm pouring myself
[Calum Scott & Lauren Alaina]
One more drink
Ain't enough
Trying to drown out the memories of us
In bottles of whisky
Too much wine
'Cause I can't get you off of my mind
Ohh, 'cause nobody, nobody
Nobody does me like
[Calum Scott & Lauren Alaina]
You, and me, are not where we're supposed to be
'Cause I need you right here next to me
And I know your heart don't belong here no more
[Calum Scott, Lauren Alaina]
One more drink (One more drink)
Ain't enough (Ain't enough)
Trying to drown out the memories of us (Ooh)
In bottles of whisky
Too much wine (Too much wine)
'Cause I think about you all the time (I think about you all the time)
Ohh, 'cause nobody, nobody, nobody does me like (You)
Nobody, nobody, nobody does me like
Nobody, nobody, nobody does me like you
Traduction One More Drink - Calum Scott
4 heures du matin
Je suis à nouveau debout
J'essaie de me convaincre qu'il n'y a rien qui ne va pas
La vérité soit dite
Cela devient vieux
Je fais ça chaque nuit depuis que tu es parti
J'ai perdu mon cœur pour toi
Il ne me reste plus rien à perdre
Dis-moi ce que je suis censé faire
Parce qu'un verre de plus
N'est pas suffisant
J'essaie de noyer les souvenirs de nous
Dans des bouteilles de whisky
Trop de vin
Parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Oh, parce que personne, personne
Personne ne me fait comme toi
Tasse de café
Je me ressaisis
Je peux secouer la nuit précédente mais je ne peux pas te secouer
Je me dis que ça n'aide pas
Alors je le remets sur l'étagère
Juste au moment où je me sers
Un verre de plus
N'est pas suffisant
J'essaie de noyer les souvenirs de nous
Dans des bouteilles de whisky
Trop de vin
Parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Oh, parce que personne, personne
Personne ne me fait comme
Toi, et moi, nous ne sommes pas là où nous sommes censés être
Parce que j'ai besoin de toi juste à côté de moi
Et je sais que ton cœur n'appartient plus ici
Un verre de plus
N'est pas suffisant
J'essaie de noyer les souvenirs de nous
Dans des bouteilles de whisky
Trop de vin
Parce que je pense à toi tout le temps
Oh, parce que personne, personne, personne ne me fait comme
Personne, personne, personne ne me fait comme
Personne, personne, personne ne me fait comme toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
