La traduction de Mad de Calum Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You be the writer
And I'll be the words
And together
We'll write a story
Chapter and verse
I'll try my best to be all you deserve
And even on days that we're breaking
And days that it hurts
I'm gonna love you like crazy
I'm gonna love you like mad
Oh God, you amaze me
Make me all that I am
And with all of this room as my witness
I'm making this promise to you
Gonna love you like crazy
I'm gonna love you like
Mad
Ooh-ooh-ooh
Love you like mad
Ooh-ooh-ooh
Love you like mad
You be the artist
And I'll be the page
And together
We'll paint a picture
Of perfect mistakes
We'll use all the colours
In a billion ways
And even when life's getting dark
And everything's grey, oh
I'm gonna love you like crazy
I'm gonna love you like mad
Oh God, you amaze me
Make me all that I am
And with all of this room as my witness
I'm making this promise to you
Gonna love you like crazy
I'm gonna love you like
Mad
Oh-oh-oh
Love you like mad
Oh-oh-oh
Love you like mad
And with all of this room as my witness
I'm making this promise to you
Gonna love you like crazy
I'm gonna love you like
Mad
Traduction Mad - Calum Scott
Tu seras l'écrivain
Et je serai les mots
Et ensemble
Nous écrirons une histoire
Chapitre et vers
Je ferai de mon mieux pour être tout ce que tu mérites
Et même les jours où nous sommes brisés
Et les jours où ça fait mal
Je vais t'aimer comme un fou
Je vais t'aimer à la folie
Oh Dieu, tu m'émerveilles
Tu fais de moi tout ce que je suis
Et avec toute cette pièce comme témoin
Je te fais cette promesse
Je vais t'aimer comme un fou
Je vais t'aimer à la
Folie
T'aimer à la folie
T'aimer à la folie
Tu seras l'artiste
Et je serai la page
Et ensemble
Nous peindrons un tableau
De parfaites erreurs
Nous utiliserons toutes les couleurs
De mille et une façons
Et même quand la vie devient sombre
Et que tout est gris
Oh
Je vais t'aimer comme un fou
Je vais t'aimer à la folie
Oh Dieu, tu m'émerveilles
Tu fais de moi tout ce que je suis
Et avec toute cette pièce comme témoin
Je te fais cette promesse
Je vais t'aimer comme un fou
Je vais t'aimer à la
Folie
T'aimer à la folie
T'aimer à la folie
Et avec toute cette pièce comme témoin
Je te fais cette promesse
Je vais t'aimer comme un fou
Je vais t'aimer à la
Folie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
