La traduction de 28 Grams de Burna Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ganja)
For morning I (Ganja), for evening I (Ganja)
For morning I (Ganja), for evening I (Ganja), I love the (Ganja)
Twenty-eight gram, one oz, me have, nínú yara mi o
I no fit love you like I love marijuana, make I no whine you
I no dey too talk, na my mind I dey yarn
Mi o p'ara mi o
I no dey smoke crack, I dey smoke sativa
Mi o gb'oja sara mi, oh
(Ọmọ idan mi gbọ mi dada)
No go do cocaine, e go drive you loco
Àwọn kan gbọn, àwọn kan dey on colos (Ọmọ idan mi gbọ mi dada)
Wọn ni sọ fun ẹ, wa gbera ẹ leke
And if you no take my advice, wa ṣe ra ẹ léṣe
(Ganja)
Just give me (Ganja), original (Ganja)
I roll the (Ganja), I tie the (Ganja), I light my (Ganja)
I need the (Ganja), prescribe the (Ganja), medicinal (Ganja)
For morning I (Ganja), for evening I (Ganja), I love the (Ganja), ah
Ganja man, don't go nowhere unless I smoke my igbo
Make una leave me, make una leave me, dey make I dey my own
I no need any disturbance, I no bother nobody, eh
Àwọn kan ṣo mi la, àwọn kan je politician
(Ọmọ idan mi gbọ mi dada)
No go do cocaine, e go drive you loco
Àwọn kan gbọn, àwọn kan dey on colos (Ọmọ idan mi gbọ mi dada)
Wọn ni sọ fun ẹ, wa gbera ẹ leke
And if you no take my advice, wa ṣe ra ẹ léṣe
(Ganja)
Just give me (Ganja), original (Ganja)
I roll the (Ganja), I tie the (Ganja), I light my (Ganja)
I need the (Ganja), prescribe the (Ganja), medicinal (Ganja)
For morning I (Ganja), for evening I (Ganja), I love the (Ganja), ah
What is that stench?
Traduction 28 Grams - Burna Boy
(Ganja)
Pour le matin je (Ganja), pour le soir je (Ganja)
Pour le matin je (Ganja), pour le soir je (Ganja), j'aime le (Ganja)
Vingt-huit grammes, une once, j'en ai, dans ma poche
Je ne peux pas t'aimer comme j'aime la marijuana, ne te fais pas d'illusions
Je ne parle pas beaucoup, je dis ce que je pense
Je ne me fais pas de mal
Je ne fume pas de crack, je fume de la sativa
Je ne me drogue pas, oh
(Écoute-moi bien)
Ne prends pas de cocaïne, ça te rendra fou
Certains sont défoncés, d'autres sont sous colos (Écoute-moi bien)
Ils t'ont dit, lève-toi et brille
Et si tu ne suis pas mon conseil, tu te feras mal
(Ganja)
Donne-moi juste du (Ganja), du (Ganja) original
Je roule le (Ganja), j'attache le (Ganja), j'allume mon (Ganja)
J'ai besoin du (Ganja), prescris le (Ganja), du (Ganja) médicinal
Pour le matin je (Ganja), pour le soir je (Ganja), j'aime le (Ganja), ah
Homme de Ganja, ne va nulle part à moins que je fume mon igbo
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille, laissez-moi faire à ma façon
Je n'ai besoin d'aucune perturbation, je ne dérange personne, eh
Certains me critiquent, certains sont politiciens
(Écoute-moi bien)
Ne prends pas de cocaïne, ça te rendra fou
Certains sont défoncés, d'autres sont sous colos (Écoute-moi bien)
Ils t'ont dit, lève-toi et brille
Et si tu ne suis pas mon conseil, tu te feras mal
(Ganja)
Donne-moi juste du (Ganja), du (Ganja) original
Je roule le (Ganja), j'attache le (Ganja), j'allume mon (Ganja)
J'ai besoin du (Ganja), prescris le (Ganja), du (Ganja) médicinal
Pour le matin je (Ganja), pour le soir je (Ganja), j'aime le (Ganja), ah
Quelle est cette puanteur?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
