La traduction de The Planet de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah (Oh listen up)
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah (Come on everyone)
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah (We can do it, yeah)
You and I got the power
Neowa naui jageun byeol
Jigeum apahago isseo
Haneureun jakku eoduwojyeo
But you and I got the power
Sigyetbaneureul himkkeot
Jaba neoui sone kkok
Ja doraga bojago
Oh, oh, yeah
Haneulkkaji georeoga
Kkaman gureum wiro jeompeu
(Don't make it stop)
Uri hamkke haebolkka
'Cause wherever you go, I'm goin'
And you know it (And you know it; Here we go)
Jaetbit dosi meolli
Yeohaengeul tteonaja
Neol bichuneun dalbicheul ttara
You're one in a million
So let all your colors shine
(Colors shine)
Bamhaneul gipi chumeul chuneun
Byeoldeul ttara one, two, three
Hamkke tteona jeogi adeukan uju meolli
You're one in a million
So let all your colors shine
(Dance right, dance dance right)
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done
Jeo paran energy (Energy)
Ikkeureonae deo nopi
I segyel doedollil seven keys
We singin', we dancin'
You could feel the air (Listen up)
Mwodeun hal su isseo (Work it up)
Imi algo isseo (All the love)
Let's rock the world (If we want it we can have it)
We'll save this planet
We love this planet
Sojunghan modeun geol
Jikigo sipeun geol
Haneulkkaji georeoga
Kkaman gureum wiro jeompeu
(Don't make it stop)
Uri hamkke haebolkka
'Cause wherever you go, I'm goin'
And you know it (Here we go)
Jaetbit dosi meolli
Yeohaengeul tteonaja
Neol bichuneun dalbicheul ttara
You're one in a million
So let all your colors shine
(Colors shine)
Bamhaneul gipi chumeul chuneun
Byeoldeul ttara one, two, three
Hamkke tteona jeogi adeukan uju meolli
You're one in a million
So let all your colors shine
(Dance right, dance dance right)
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done
Traduction The Planet - BTS
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non,
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non (Écoutez bien),
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non (Allez tout le monde),
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non (On peut le faire, ouais).
Toi et moi, nous avons le pouvoir,
Toi et ma petite étoile,
Je souffre en ce moment,
Le ciel ne cesse de s'assombrir,
Mais toi et moi, nous avons le pouvoir,
Serre les aiguilles de l'horloge,
Tiens-les fermement dans ta main,
Retournons en arrière,
Oh, oh, ouais.
Marche vers le ciel,
Saute par-dessus les nuages noirs,
(Ne laisse pas ça s'arrêter),
Faisons-le ensemble,
Car où que tu ailles, je te suis,
Et tu le sais (Et tu le sais ; Allez c'est parti).
Loin de la ville grise,
Partons en voyage,
Suis la lumière de la lune qui brille sur toi,
Tu es une chance sur un million,
Alors laisse toutes tes couleurs briller,
(Les couleurs brillent),
Danse profondément dans le ciel nocturne,
Suis les étoiles, une, deux, trois,
Allons ensemble, loin dans l'univers lointain,
Tu es une chance sur un million,
Alors laisse toutes tes couleurs briller,
(Danse bien, danse danse bien).
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non,
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera.
Cette énergie bleue (Énergie),
Élevons-la,
Sept clés pour faire revenir ce monde,
On chante, on danse,
Tu peux sentir l'air (Écoute bien),
Je peux tout faire (Travaille),
Je sais déjà (Tout l'amour),
Faisons bouger le monde (Si on le veut, on peut l'avoir).
Nous sauverons cette planète,
Nous aimons cette planète,
Tout ce qui est précieux,
Ce que je veux protéger.
Marche vers le ciel,
Saute par-dessus les nuages noirs,
(Ne laisse pas ça s'arrêter),
Faisons-le ensemble,
Car où que tu ailles, je te suis,
Et tu le sais (Allez c'est parti).
Loin de la ville grise,
Partons en voyage,
Suis la lumière de la lune qui brille sur toi,
Tu es une chance sur un million,
Alors laisse toutes tes couleurs briller,
(Les couleurs brillent),
Danse profondément dans le ciel nocturne,
Suis les étoiles, une, deux, trois,
Allons ensemble, loin dans l'univers lointain,
Tu es une chance sur un million,
Alors laisse toutes tes couleurs briller,
(Danse bien, danse danse bien).
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non,
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non (Écoutez bien),
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non (Allez tout le monde),
On y arrivera, on travaillera ensemble, on y arrivera, non, non (On peut le faire, ouais).
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
