La traduction de 욱 (UGH!) (Romanisé) de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tadak tto taoreuneun jeo bulssi
Gireume daki jeone meonjeo jibeosamkine
Pilsi hwipsseullyeogagetji ye ye eum
Oneurui seonsu ipjanghasine geonsureul yeah
Mulgi sijakamyeon dungdungdung dongnebugi dwae dungdungdung
Tuktuk geondeune gwaensiri tuktuk yeah
Baneungi eopseum gyang damgwobeoriji pukpuk yeah
Jinsildo geojisi dwae
Geojitdo jinsiri dwae
Igoseseon moduga dodeokjeok sagowa
Pandani wanbyeokan sarami dwae utgisine
Bunno? mullon pillyohaji
Taoreul ttaen iyuga isseu
Eojjeomyeon uriui yeoksaji
Geuge sesangeul bakkugido haji
But igeon bunno anin bunnyo
Mwoga bunnoinji you know?
Bunnoin cheokamyeo jungnyeo jinjja bunno
Jillyeobeorin sudo eopsi maneun people
Neon naman jugineun ge aniya
Ttong bamneun ge iksukae uriya
Mugamgakaejin jeo saramdeul bwa
Bunnyo, mugwansim neonen timiya
Eh
Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae
Geurae uk uk ukaera uk
Jaega doel ttaekkaji geurae ukaera uk
Geurae uk uk ukaera uk
Bureojil ttaekkaji geurae ukaera uk
Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae
I sesang bunnoga jibaeham
Bunnoga eopseum da mot sana bwa
Bunnohago tto bunnohago bunnohago
Geuri michyeogago uk uk uk uk
Bunnohaneun iyudo da suman gaji
Seonuiwa aguido da maehangaji
Bunnohal su itdaman namui sale
Pihaega inneun geon I don’t like
Geugeon stop ayy
Nuguui haengdonge nuguneun apahae
Nuguui eonhaenge nuguneun amdamhae
Nuguui challae nugu sungani dwae
Nuguui bunnoe nugu moksumi dwae
Sseogeul twe
Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae
A daeche yok jom meongneun ge wae
Jal beoljana tto jingjingdae wae
Geu jeongdon gamsuhaeyaji ehem
Ehem ehem ehem ehem
Nine ehem
Ehem ehem ehem
Na sikyeosseobwa da chama
Nine ehem
Nine ehem ehem ehem ehem
Na sikyeosseobwa geunyang ehem bihem ehem
Geurae uk uk ukaera uk
Jaega doel ttaekkaji geurae ukaera uk
Geurae uk uk ukaera uk
Bureojil ttaekkaji geurae ukaera uk
Naneun ukae ukae
Naneun ukae ukae
Naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
Naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae
Traduction 욱 (UGH!) (Romanisé) - BTS
[Suga]
Crépitant, ce brasier est à nouveau attisé
Avalant d'abord avant d'atteindre l'essence
Sans aucun doute, destiné à être ignorer, ouais ouais hmm
Le joueur d'aujourd'hui entre, avec nombre d'offenses, ouais
Quand ça commence à mordre, boom boom boom
Ca devient la caisse voisine, boom boom boom
Coup d'coude coup d'coude, me touchant sans aucune raison, coup d'coude coup d'coude, ouais
S'il n'y a pas de réaction, ne fais que l'absorber, flip flap, ouais
Les vérités pourraient devenir fausses, les mensonges pourraient devenir vrais
En cette place, tout le monde devient quelqu'un avec de parfaites éthiques
Et un parfait jugement, comme c'est marrant
[RM]
La rage? Bien sûr que tu es as besoin
Quand elle s'embrase il y a toujours une raison
Peut-être que c'est notre histoire
Quelques fois elle change le monde
Mais ce n'est pas de la rage, c'est de l'excrétion
Laquelle est la rage, tu vois?
Prétendre que c'est de la rage et tuer, la vraie rage
J'en ai marre, l'innombrable quantité de personnes
Tu ne fais pas que me tuer (non)
Nous sommes habitués à patauger dans la merde (nous le sommes)
Jette un coup d'œil à tous ces personnes qui ont grandies insensibles (regarde)
Excrétion, apathie, vous les mecs êtes une équipe, ouais
[Suga,RM]
Je fais UGH! UGH!
Je fais UGH! UGH!
J'enrage face à la rage remplie de malice
J'enrage face à la rage remplie de malice
Je fais UGH! UGH!
Je fais UGH! UGH!
J'enrage face à la rage qui a due s'éteindre
J'enrage face à la rage qui a due s'éteindre (ouais, ouais)
[ Tous]
Ouais, UGH! UGH! Juste fais UGH! UGH!
Jusqu'à ce qu'elle explose, ouais, fais UGH! UGH!
Je fais UGH! UGH!
Je fais UGH! UGH!
J'enrage face à la rage remplie de malice
J'enrage face à la rage qui a due s'éteindre (ouais, ouais)
[j-hope]
Ce monde, il est submergé par la rage
Il semble que personne ne peut vivre sans rage
Enrager, enrager encore, et enrager
Devenir dément, comme UGH! UGH! UGH! UGH!
Il y a des dizaines de milliers de raisons d'être furieux
Bonne volonté et mauvaise volonté, toutes sont les mêmes
Je peux enrager, mais s'il devait avoir atteinte
Aux vies des autres, je n'aime pas
C'est un stop, ayy
Quelqu'un est blessé vis-à-vis des actions d'un autre
Quelqu'un devient sombre à l'entente du discours et à la vue du comportement d'un autre
Un coup de tête de quelqu'un devient un moment d'un autre
Merde, ptooey
[ j-hope]
Je fais UGH! UGH!
Je fais UGH! UGH!
J'enrage face à la rage remplie de malice
J'enrage face à la rage qui a due s'éteindre, eh
[Suga, j-hope]
Ah, qu'est-ce qu'il y a de mal à se faire critiquer une peu?
Tu gagnes beaucoup, pourquoi est-ce que tu continues de pleurnicher?
Tu devrais au moins supporter ça, ahem
Ahem , ahem, ahem, ahem
Vous tous, ahem, ahem, ahem, ahem
Si j'étais celui à qui on avait dit de le faire, je l'aurais enduré en totalité
Vous tous, ahem, vous tous ,ahem, ahem, ahem, ahem
Si j'avais été celui, juste, ahem, b-hem, ahem
[ Tous]
Je fais UGH! UGH!
Je fais UGH! UGH!
J'enrage face à la rage remplie de malice
J'enrage face à la rage remplie de malice
Je fais UGH! UGH!
Je fais UGH! UGH!
J'enrage face à la rage qui a due s'éteindre
J'enrage face à la rage qui a due s'éteindre (ouais, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
