La traduction de Who You Are de Bruno Mars est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You use to tell that you loved me
Yeah that's what you would say
You use to buy flowers even out on valentines day
You would surprise me with a dinner even though you just ate
But what happened? baby, what happened?
We've been through some changes
Like we in different places
And now you think that you can just do what you do
Without any consequences
It's not what you say but what you don't say
It's not what you do but what you don't do
It's not where we go but where we don't go
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger, a stranger
And I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger
What happened to the man that you were before?
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh.
You use to look me in my eye but now you just look away
If I pull some extra time you say that you just can't stay
Oh, if you leave me at home alone for just one more night
I promise, it's gonna be the last time
We've been through some changes
Like we in different places
And now you think that you can just do what you do
Without any consequences
It's not what you say but what you don't say
It's not what you do but what you don't do
It's not where we go but where we don't go
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger, a stranger
And I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger
What happened to the man that you were before? woah
What 'chu want me to do (do)
I'm not gun' chase after you (you)
Tell me how can I get (get)
Back the man I first met (met)
It's not what you say but what you don't say
It's not what you do but what you don't do
It's not where we go but where we don't go
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger (don't know you no more)
A stranger and I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger
What happened to the man that you were before?
Traduction Who You Are - Bruno Mars
{Qui tu es}
Tu dis que tu m'aime
Et que tu le dira toujours
Tu m'achète des fleurs
Même quand ce n'est pas la Saint Valentin
Tu veut me surprendre avec un dîner
Bien que tu ais déjà mangé
Mais qu'est ce qui est arrivé ?
Bébé qu'est ce qui est arrivé ?
On traverse quelques changements
Comme si on était à des places différentes
Et maintenant tu pense que tu
Peux faire ce que tu fais
Sans qu'il y est de conséquences
Ce n'est pas ce que tu dis
Mais ce que tu ne dis pas
Ce n'est pas ce que tu fais
Mais ce que tu ne fais pas
C'est pas où on va
Mais où on ne va pas
C'est comme si je ne te connaissais plus
Tu es juste un étranger, un étranger
Je ne te reconnais plus
Tu es juste un étranger, un étranger
Qu'est-il arrivé à l'homme que tu étais avant ?
Tu me regarde dans les yeux
Mais maintenant tu regarde ailleurs
Si j'appelle pour passer du temps
Tu dis que tu ne peux pas rester
Bien si tu me laisse à la maison seul
Pour juste une nuit de plus
Je promet que ce sera la dernière
On traverse quelques changements
Comme si on était à des places différentes
Et maintenant tu pense que tu
Peux faire ce que tu fais
Sans qu'il y est de conséquences
Ce n'est pas ce que tu dis
Mais ce que tu ne dis pas
Ce n'est pas ce que tu fais
Mais ce que tu ne fais pas
C'est pas où on va
Mais où on ne va pas
C'est comme si je ne te connaissais plus
Tu es juste un étranger, un étranger
Je ne te reconnais plus
Tu es juste un étranger, un étranger
Qu'est-il arrivé à l'homme que tu étais avant ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse
Je ne vais pas te courir après
Dis moi comment je peux arriver
A retrouver l'homme que j'ai rencontré la première fois
Ce n'est pas ce que tu dis
Mais ce que tu ne dis pas
Ce n'est pas ce que tu fais
Mais ce que tu ne fais pas
C'est pas où on va
Mais où on ne va pas
C'est comme si je ne te connaissais plus
Tu es juste un étranger, un étranger
Je ne te reconnais plus
Tu es juste un étranger, un étranger...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
