La traduction de Something Serious de Bruno Mars est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, I got it bad for ya
You've got to understand
You should be my boo thang, my boo thang
I should be your mans
Girl, don't you want that real love?
I'll always have your back
Don't you want some pretty babies? Pretty babies?
I could give you that
Us together (Oh-oh-oh)
Us together (Sound like)
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, I got it bad for ya (Ooh, yeah, yeah, yeah)
You've got to understand (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Ooh, you should be my boo thang, boo thang
I should be your mans (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Now, don't you ? Don't you want that real love? (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Girl, I'll always have your back (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Don't you want some pretty, brown Bruno babies?
I could give you that (Ooh, yeah, yeah, yeah)
You know I can
Us together (Uh, uh, yeah)
Us together (Sound like)
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ooh, yeah
Us together (Uh, uh, yeah)
Us together (Sound like)
Something serious
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
I'll be there (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Say that you need me, girl (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Say that you want me, baby (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Let's talk about me and you (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Talk about you and me (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Traduction Something Serious - Bruno Mars
Ooh, je suis fou de toi
Tu dois comprendre
Tu devrais être ma chérie, ma chérie
Je devrais être ton homme
Fille, ne veux-tu pas de ce véritable amour ?
Je serai toujours là pour toi
Ne veux-tu pas de beaux bébés ? De beaux bébés ?
Je peux te donner ça
Nous ensemble (Oh-oh-oh)
Nous ensemble (Quelque chose de léger)
Quelque chose de sérieux
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Ooh, je suis fou de toi (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Tu dois comprendre (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Ooh, tu devrais être ma chérie, ma chérie
Je devrais être ton homme (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Maintenant, ne veux-tu pas ? Ne veux-tu pas de ce véritable amour ? (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Fille, je serai toujours là pour toi (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Ne veux-tu pas de beaux petits bébés bruns ?
Je peux te donner ça (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Tu sais que je peux
Nous ensemble (Uh uh, ouais)
Nous ensemble (Quelque chose de léger)
Quelque chose de sérieux
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Ooh, ouais
Nous ensemble (Uh uh, ouais)
Nous ensemble (Quelque chose de léger)
Quelque chose de sérieux
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
(Ooh, ouais, ouais, ouais)
Je serai là (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Dis que tu as besoin de moi, fille (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Dis que tu me veux, bébé (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Allez, allez, allez, bébé, ouais (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Allez, allez, allez, bébé, ouais (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Parlons de moi et toi (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Parlons de toi et moi (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
