La traduction de Move On de Bruno Mars est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Whooo Whoooo
How do I end up in the same old place,
faced again with the same mistakes,
so stubborn thinking I know what is right,
but life proves me wrong everytime,
taking roads that lead me nowhere,
how do I expect to get there,
but when will I learn to just put you first.
I come to you now when I need you,
but why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own
but I was wrong cause only with you can I move on.
Can I move on.
Oh
When I awake it's you that makes me strong,
and I know that you've been with me all along,
so many times I begin to close my eyes and listen to my heart,
with you life is so easy why do I make it hard,
oh taking roads that lead me nowhere how do I expect to get there when will I
Learn to just put you first.
Hey!
I come to you now when I need you,
but why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own
but I was wrong cause only with you can I move on.
I get out of my own way, let you have your way.
Cause I realize I'm no god on my own,
I'm there for you, I'll sell for you
I can't live without you. Noooo
I come to you now when I need you, why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong, I was wrong, I was wrong.
With only you, only you, with only you.
Can I move on, can I move on, can I move on..
Traduction Move On - Bruno Mars
{Tourner la page.}
Whoooooo whoooo
Comment j'ai pu finir dans le même endroit
A affronter encore ces mêmes conneries
Tellement obstiné, je pense toujours savoir ce qui est bien pour moi
Mais la vie me prouve le contraire tout le temps
Je prends des routes qui ne m'amènent nulle part
Comment est-ce que je pourrais arriver là bas ?
Mais quand est-ce que j'apprendrai enfin à te favoriser ?
Je viens vers toi quand j'ai besoin de toi
Mais pourquoi est-ce que j'attends aussi longtemps pour venir ?
J'essaie toujours de tout faire seul
Mais j'ai tort encore et toujours, est-ce que je peux passer à autre chose.
Puis-je passer à autre chose
Oh
Quand je me réveille c'est toi qui me rends fort
Et je sais que tu as été avec moi depuis longtemps
Tellement de fois, je commence à fermer mes yeux et écouter mon coeur
Avec toi la vie est facile pourquoi est-ce que je la rends si dure ?
Oh je prends des routes qui ne m'amènent nulle part
Comment est-ce que je pourrais y arriver
Quand est-ce que j'apprendrai à te favoriser ?
Hey
Je viens vers toi quand j'ai besoin de toi
Mais pourquoi est-ce que j'attends aussi longtemps pour venir ?
J'essaie toujours de tout faire seul
Mais j'ai tort encore et toujours,est-ce que je peux passer à autre chose.
Je m'en vais, par moi même et je te laisse faire ta vie seule
Parce que je réalise que je ne suis bien que seul
Je suis là pour toi toujours
Je peux pas vivre sans toi
Je viens vers toi quand j'ai besoin de toi
Mais pourquoi est-ce que j'attends aussi longtemps pour venir ?
J'essaie toujours de tout faire seul
Mais j'ai tort encore et toujours, est-ce que je peux passer à autre chose.
Puis-je passer à autre chose, puis-je passer à autre chose, puis-je passer à autre chose
Honey Bee
(désolée)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
