La traduction de Her World Goes On de Bruno Mars est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm traveling without her somewhere far away
I keep thinking about her but I know I can't stay
She haunts me like a nightmare, her image is everywhere
She doesn't leave me alone
I can't escape her or erase her
When I know she's not coming home
I can't understand where I went wrong
I can't understand where her love has gone
I don't know where I belong
My world is over
When life goes on
Her world goes on
And on and on
Her world goes on
When life goes on
Her world goes on
And on and on
My world is gone
When life goes on
Her world goes on
And on and on
Her world goes on
When life goes on
Her world goes on
And on and on
My world is gone
Traduction Her World Goes On - Bruno Mars
{Son monde continue}
Je voyage sans elle quelque part au loin
Je continue à penser à elle mais je sais que je ne peux pas rester
Elle me hante comme un cauchemar, son image est partout
Elle ne me laisse pas seul
Je ne peux pas lui échapper ou l'effacer
Quand je sais qu'elle ne rentre pas à la maison
Je ne peux pas comprendre là où je vais mal
Je ne peux pas comprendre où son amour a disparu
Je ne sais pas d'où je dépends
Mon monde est fini
Quand la vie continue (son monde continue) & encore & encore (son monde continue)
Quand la vie continue (son monde continue) & encore & encore (mon monde a disparu)
Suis-je fou ou juste humain
Est-ce que c'est ce chagrin
Que dois-je faire
Je me sens comme s'il me restait qu'une seconde à vivre
Elle me hante comme un cauchemar, son image est partout
Elle ne me laisse pas seul
Je ne peux pas lui échapper ou l'effacer
Quand je sais qu'elle ne rentre pas à la maison
Je ne peux pas comprendre là où je vais mal
Je ne peux pas comprendre où son amour a disparu
Je ne sais pas d'où je dépends
Mon monde est fini
Quand la vie continue (son monde continue) & encore & encore (son monde continue)
Quand la vie continue (son monde continue) & encore & encore (mon monde a disparu)
Mon monde est fini tandis que son monde continue
(Je ne sais d'où je dépends, mon monde est fini)
Quand la vie continue (son monde continue) & encore & encore (son monde continue)
Quand la vie continue (son monde continue) & encore & encore (mon monde a disparu).
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
