La traduction de Save Your Kisses For Me de Brotherhood Of Man est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Although it hurts to go away it's impossible to stay
But there's one thing I must say before I go
I love you (i love you) you know
I'll be thinking of you in most everything I do
Now the time is moving on and I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you (i love you) all the while
With your cute little away will you promise that you'll save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don't cry honey don't cry
Going to walk out this door but I'll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don't you dare me to stay 'cause you know I'll have to say
That I've got to work each day and that's why I go away
But I count the seconds till I'm home with you
I love you (i love you) it's true
You're so cute honey gee won't you save them up for me
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don't cry honey don't cry
Going to walk out this door but I'll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me
So long honey so long hang on baby hang on
Don't you dare me to stay 'cause you know you've got to save
Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don't cry honey don't cry
Won't you save them for me even though you're only three
Traduction Save Your Kisses For Me - Brotherhood Of Man
Même si ça me fait mal de m'en aller, il m'est impossible de rester
Mais il y a une chose que je dois te dire avant de partir
Je t'aime (je t'aime), tu le sais
Je penserai à toi dans la plupart des choses que je ferai
Eh bien, le temps passe, il faudrait vraiment que je parte
Mais tu me retiens, désespérément accroché à un autre sourire
Je t'ai aimée (je t'ai aimée) pendant tout ce temps
Avec ta jolie petite démarche... Promets-moi, je veux que tu gardes...
Tes baisers pour moi, garde tous tes baisers pour moi
Au revoir, bébé, au revoir ; ne pleure pas, chérie, ne pleure pas
Je vais m'en aller, mais je reviendrai bientôt te demander
D'autres baisers pour moi ; garde tous tes baisers pour moi
Adieu, chérie, adieu ; tiens bon, bébé, tiens bon
Ne me mets pas au défi de rester, sinon tu sais que je devrai te dire
Que j'ai chaque jour du travail, que c'est pour ça qu'il faut que je m'en aille
Mais je compte les secondes qui me ramènent auprès de toi
Je t'aime (je t'aime), c'est vrai
Tu es si mignonne, chérie ; alors dis, tu les mettras de côté pour moi ?
Tes baisers pour moi, garde tous tes baisers pour moi
Au revoir, bébé, au revoir ; ne pleure pas, chérie, ne pleure pas
Je vais m'en aller, mais je reviendrai bientôt te demander
D'autres baisers pour moi ; garde tous tes baisers pour moi
Adieu, chérie, adieu ; tiens bon, bébé, tiens bon
Ne me mets pas au défi de rester, sinon tu sais que tu dois
Garder tous tes baisers pour moi, garder tous tes baisers pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
