La traduction de four seasons de Brent Faiyaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Some days you're hot as July
Sometimes you're cold as the wintertime
But no matter the weather (Don't matter), thought this was forever
I'm here 365
You say I'll never come to the city no more
What's the point of going uptown if you're never uptown? You've been gettin' around
I can't even take it no more, you ain't save it up for me
Bringing up what I do, but you can't do what I do
'Cause you ain't did what I did, bought you new whips, bought you watches
You had one job, so what your job is?
You say I'll never come to the city no more
I can't even take it no more
Some days you're hot as July, yeah
Sometimes you're cold as the wintertime
But no matter the weather (Don't matter), thought this was forever
I'm here 365
You said you won't blame it on me
And I won't blame it on you
I be in my feelings in the nighttime
And start saying things that ain't true
I know I wasn't perfect, babe
Don't know why I expected perfect, babe
When I know I hurt you, babe
Still I wanted virtue, babe, it's already been done
Took too long, but can you come over and right these wrongs?
That's why I write these songs
Thinking maybe I can reach you, oh
Some days you're hot as July (I can't reach you, oh)
Sometimes you're cold as the wintertime
But no matter the weather (Don't matter), thought this was forever
I'm here 365
Some days you're hot as July, yeah
Sometimes you're cold as the wintertime
But no matter the weather (Don't matter), thought this was forever
I'm here 365
Traduction four seasons - Brent Faiyaz
Certains jours, tu es chaude comme en juillet
Parfois, tu es froide comme en hiver
Mais peu importe le temps (ça n'a pas d'importance), je pensais que c'était pour toujours
Je suis là 365 jours par an
Tu dis que je ne viendrai plus jamais en ville
Quel est l'intérêt d'aller en haut de la ville si tu n'es jamais là ?
Tu t'es promenée
Je ne peux même plus le supporter, tu ne l'as pas gardé pour moi
Tu parles de ce que je fais, mais tu ne peux pas faire ce que je fais
Parce que tu n'as pas fait ce que j'ai fait
Je t'ai acheté de nouvelles voitures, des montres
Tu avais un travail, alors quel est ton travail ?
Tu dis que je ne viendrai plus jamais en ville
Je ne peux même plus le supporter
Certains jours, tu es chaude comme en juillet, ouais
Parfois, tu es froide comme en hiver
Mais peu importe le temps (ça n'a pas d'importance), je pensais que c'était pour toujours
Je suis là 365 jours par an
Tu as dit que tu ne me blâmerais pas
Et je ne te blâmerai pas
Je suis dans mes sentiments la nuit
Et je commence à dire des choses qui ne sont pas vraies
Je sais que je n'étais pas parfait, chérie
Je ne sais pas pourquoi je m'attendais à la perfection, chérie
Quand je sais que je t'ai blessée, chérie
Pourtant, je voulais de la vertu, chérie, c'est déjà fait
Ça a pris trop de temps
Mais peux-tu venir et réparer ces torts ?
C'est pourquoi j'écris ces chansons
En pensant peut-être que je peux t'atteindre, oh
Certains jours, tu es chaude comme en juillet (Je ne peux pas t'atteindre, oh)
Parfois, tu es froide comme en hiver
Mais peu importe le temps (ça n'a pas d'importance), je pensais que c'était pour toujours
Je suis là 365 jours par an
Certains jours, tu es chaude comme en juillet, ouais
Parfois, tu es froide comme en hiver
Mais peu importe le temps (ça n'a pas d'importance), je pensais que c'était pour toujours
Je suis là 365 jours par an
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
