La traduction de Wingman de Boys World est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Makhyli]
Oh, oh
Mmm, mmm
Oh, oh
(One, two, three, come on)
[Elana & Queenie]
I'm a little selfish with my personal space
Call it greedy but I really like the extra room (Yeah)
Over anybody tryna feed off my plate
I don't share and I don't care if you expect me to (Oh)
[ Makhyli & Olivia]
Not a brand new thing that a queendom doesn't need a king
I like it how I like it and I like it how I do (Oh)
Seems like everybody's feeling like they gotta have a somebody (Oh)
But my equation's me plus me instead of me plus you
[Queenie]
I don't need a wingman (Oh, oh)
'Cause I'm too fly on my own
I don't need a thing, man (Oh, oh, not a thing, man)
No, I-I-I
Ain't thinking 'bout a ring, man (Oh, oh)
Don't wanna be weighed down by that stone
I don't need a wingman (Oh, oh)
No, I-I-I don't
A wingman, no, don't need no one
I don't need a
A wingman, no, don't need no one (I don't)
I don't need a
A wingman, no, don't need no one (I said it)
I don't need a
A wingman, no, don't need no one
[Makhyli & Lillian]
My destiny isn't somebody paying my bills
Cashin' checks ain't what I ever had a problem with (No)
When my nights are spend and how I'm catchin' feels
Won't be decided by some guy and his prerogative (Oh)
[ Olivia & Elana]
Not a brand new thing that a queendom doesn't need a king
I like it how I like it and I like it how I do (Oh)
Seems like everybody's feeling like they gotta have a somebody (Oh)
But my equation's me plus me instead of me plus you
[Queenie]
I don't need a wingman (Oh, oh, ha)
'Cause I'm too fly on my own
I don't need a thing, man (Oh, oh, yeah, ???)
No, I-I-I
Ain't thinking 'bout a ring, man (Oh, oh, I ain't thinkin' ‘bout a ring, man)
Don't wanna be weighed down by that stone
I don't need a wingman (Oh, oh, hahaha)
No, I-I-I don't (I don't)
A wingman, no, don't need no one
I don't need a wingman
A wingman, no, don't need no one
I don't
A wingman, no, don't need no one
I don't need a , ooh
A wingman, no, don't need no one
[ Lillian]
Seems like everybody's feeling like they gotta have a somebody (Oh)
And I know I have a body, but I don't need nobody on me
I don't need a wingman, no (Oh, oh)
'Cause I'm too fly on my own (Too fly, yeah)
I don't need a thing, man (Oh, oh, I don't need a thing, man)
No, I-I-I (I don't)
Ain't thinking 'bout a ring, man (Oh, oh, I ain't thinkin' ‘bout a ring, man)
Don't wanna be weighed down by that stone
I don't need a wingman (Oh, oh)
No, I-I-I don't
[ Queenie & Elana]
I don't need a (Hey), I don't need a wingman
I don't really, really need one
I don't need a , I don't need a man, no, no
I don't need a , I don't need a wingman
You ain't never gonna be one
I don't need a man, no (Oh, oh)
I don't need a wingman
Traduction Wingman - Boys World
[Tout le monde, Makhyli]
Ooh, ooh
Mmm, mmm
Ooh, ooh
(Un, deux, trois, allez)
[Elana & Queenie]
Je suis un peu égoïste avec mon espace personnel
Appelle ça "cupide" mais j'aime beaucoup l'espace en plus (Ouais)
J'en ai marre que tout le monde essaye de se nourrir depuis mon assiette
Je ne partage pas et je m'en fiche si tu t'attends à ce que je le fasse (Oh)
[Makhyli & Olivia]
Ce n'est pas quelque chose de nouveau qu'un reinaume n'a pas besoin d'un roi
J'aime la façon dont je l'aime et j'aime la façon dont je le fais (Oh)
On dirait que tout le monde se sent d'avoir quelqu'un (Oh)
Mais mon équation est moi plus moi au lieu de moi plus toi
[Tout le monde & Queenie]
Je n'ai pas besoin d'un ailier (Mmm, mmm)
Car je vole très haut toute seule
Je n'ai pas besoin d'un truc, mec (Mmm, mmm, pas un truc, mec)
Non, je je je
Ne pense pas à une bague, mec (Mmm, mmm)
Je ne veux pas être alourdie par cette pierre
Je n'ai pas besoin d'un ailier (Mmm, mmm)
Non, je je je n'en ai pas besoin
[Tout le monde]
Un ailier, non, pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un
Un ailier, non, pas besoin d'un (je n'en ai pas besoin)
Je n'ai pas besoin d'un
Un ailier, non, pas besoin d'un (je l'ai dit)
Je n'ai pas besoin d'un
Un ailier, non, pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un
[Makhyli & Lillian]
Mon destin n'est pas quelqu'un payant mes factures
Encaisser des chèques n'est pas une chose avec laquelle j'ai déjà eu un problème (Non)
Le moment où mes nuits sont passées et la façon dont j'attrape mes sentiments
Ne sera pas décidé par un gars et sa prérogative (Oh)
[Olivia & Elana]
Ce n'est pas quelque chose de nouveau qu'un reinaume n'a pas besoin d'un roi
J'aime la façon dont je l'aime et j'aime la façon dont je le fais (Oh)
On dirait que tout le monde se sent d'avoir quelqu'un (Oh)
Mais mon équation est moi plus moi au lieu de moi plus toi
[Tout le monde & Queenie]
Je n'ai pas besoin d'un ailier (Mmm, mmm, ooh)
Car je vole très haut toute seule
Je n'ai pas besoin d'un truc, mec (Mmm, mmm, ooh, ouais, dire quoi?)
Non, je je je
Ne pense pas à une bague, mec (Mmm, mmm, je ne pense pas à une bague, mec)
Je ne veux pas être alourdie par cette pierre
Je n'ai pas besoin d'un ailier (Mmm, mmm, hahaha)
Non, je je je n'en ai pas besoin (je n'en ai pas besoin)
[Tout le monde]
Un ailier, non, pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un
Un ailier, non, pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un
Un ailier, non, pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un
Un ailier, non, pas besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un
[Lillian]
On dirait que tout le monde se sent d'avoir quelqu'un
Et je sais que j'ai un corps, mais je n'ai besoin de personne sur moi
[Tout le monde]
Je n'ai pas besoin d'un ailier (Mmm, mmm)
Car je vole très haut toute seule (Très haut, ouais)
Je n'ai pas besoin d'un truc, mec (Mmm, mmm, je n'ai pas un truc, mec)
Non, je je je (Non, je n'en ai pas besoin)
Ne pense pas à une bague, mec (Mmm, mmm, je ne pense pas à une bague, mec)
Je ne veux pas être alourdie par cette pierre
Je n'ai pas besoin d'un ailier (Mmm, mmm)
Non, je je je n'en ai pas besoin
[ Tout le monde, Queenie, Elana & Lillian]
Je n'ai pas besoin d'un (Hey), je n'ai pas besoin d'un ailier
Je n'ai pas vraiment, vraiment besoin d'un
Je n'ai pas besoin d'un , je n'ai pas besoin d'un mec, non, non
Je n'ai pas besoin d'un , je n'ai pas besoin d'un ailier
Tu n'en seras jamais un
Je n'ai pas besoin d'un mec, non (Ooh, ooh, ooh)
Je n'ai pas besoin d'un ailier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
