La traduction de If Only I Could Wait de Bon Iver est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Justin Vernon]
If only I could wait
If only I could wait
[Justin Vernon]
If only I could wait
But before me is a ways out
Can I live inside this state?
Where the summers are charades now
Can I incur the weight?
Am I really this afraid now?
[Justin Vernon]
Ah, ahh
For what's at stake
Oh, babe
I'll take the pain
[Danielle Haim]
If only you could wait
I ain't up at your pace yet
I take the steps to stage
And they hit me with the rays now
But if I could only pray
In the blaze of a northern bar
I'd bend another straight
We'll decay in other ways now
[Justin Vernon & Danielle Haim]
If only you could wait (I, I know that it's hard)
Or is it folded either way now? (To keep holding)
The common leads away (Keep holding strong)
But is it only years away now? (Keep holding on)
I have come to learn replace (I, I know that it's best)
And I resemble other traits of the lord (To keep going)
I have rendered other fates (These memories hold)
And I've been prowling on the brakes now (These memories fade)
[Justin Vernon & Danielle Haim]
Ah, ahh
But what a taste
Oh, babe
In every way
Not for the freight
I'll best alone
In high ways
Mm-hmm-mm
Traduction If Only I Could Wait - Bon Iver
[Justin Vernon]
Si seulement je pouvais attendre
Si seulement je pouvais attendre
[Justin Vernon]
Si seulement je pouvais attendre
Mais devant moi, il y a une issue
Puis-je vivre dans cet état ?
Où les étés sont maintenant des charades
Puis-je supporter le poids ?
Suis-je vraiment si effrayé maintenant ?
[Justin Vernon]
Ah, ahh
Pour ce qui est en jeu
Oh, chérie
Je supporterai la douleur
[Danielle Haim]
Si seulement tu pouvais attendre
Je ne suis pas encore à ton rythme
Je monte les marches de la scène
Et ils me frappent maintenant avec les rayons
Mais si seulement je pouvais prier
Dans l'éclat d'un bar du nord
Je plierais une autre droite
Nous décomposerons de différentes manières maintenant
[Justin Vernon & Danielle Haim]
Si seulement tu pouvais attendre (Je, je sais que c'est dur)
Ou est-ce plié de toute façon maintenant ? (Pour continuer à tenir)
Le commun mène loin (Continue à tenir fort)
Mais est-ce seulement à des années de distance maintenant ? (Continue à tenir)
J'ai appris à remplacer (Je, je sais que c'est mieux)
Et je ressemble à d'autres traits du seigneur (Pour continuer à avancer)
J'ai rendu d'autres destins (Ces souvenirs tiennent)
Et j'ai été à l'affût sur les freins maintenant (Ces souvenirs s'estompent)
[Justin Vernon & Danielle Haim]
Ah, ahh
Mais quel goût
Oh, chérie
De toutes les manières
Pas pour le fret
Je ferai mieux seul
Sur les autoroutes
Mm-hmm-mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
