La traduction de Faith de Bon Iver est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shattered in history
Shattered in paint
Oh, and the lengths that I'd
Stay up late
But brought to my space
The wonderful things I’ve learned to waste
I shoulda known
That I shouldn't hide
To compromise and to covet
All what's inside
There is no design
You’ll have to decide
If you'll come to know if I'm the faithful kind
Time and again
(Got all that I need)
Time to be brave
Content to the phrases
That at dawn, we ain't mazes
Just some kind of pages
This for my sister
That for my maple
It's not knowing the road I'd known as a child of God
Nor to become stable
(So what if I lose? I'm satisfied)
Am I dependent in what I'm defending
And do we get to know what faith provides?
Fold your hands into mine
I did my believing
Seeing every time
I know it’s lonely in the dark
And this year’s a visitor
And we have to know that faith declines
I'm not all out of mine
Traduction Faith - Bon Iver
Brisé dans l'histoire
Brisé en peinture
Oh, combien je resterais
Éveillé tard le soir
Mais dans mon espace
Les merveilles que j’ai appris à gaspiller
Je devrais savoir
Que je ne devrais pas me cacher
Ni faire des compromis ou convoiter
Tout ce qu'il y a à l'intérieur
Le destin n'existe pas
Le choix t'appartient
Si tu t'aperçois que je suis du genre croyant
Jour après jour
(J'ai tout ce dont j'ai besoin)
Il faut se montrer courageux
Satisfait du message
Qu'à l'aube, nous cessons d'être des labyrinthes
Mais une sorte de page
C'est pour ma sœur
Que pour mon trésor
Ce n'est pas pour retrouver la route de enfant de Dieu que j'étais
Ni pour trouver la stabilité
(Et même si je perds ? Je suis satisfait)
Suis-je dépendant de ce que je défends
Et savons-nous vraiment ce qu'apporte la foi ?
Mets tes mains dans les miennes
J'ai cru jusqu'à présent
J'ai vu tous ces moments
Je sais qu'on se sent seul dans le noir
Et cette année nous avons un visiteur
Et il faut savoir que la foi est en déclin
Je ne suis pas au bout de la mienne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
