La traduction de Borderline de Bob Sinclar est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm trying to strip off in your mind
Follow the show
You're gonna fall through desire
Just let it grow
And keep on dancing together
Over the flashlight
Lay down with me to get better
Slowly trick me tonight
Take me to your borderline
I swear that I could love it
There's no need to be shy
Take me to the other side
Of your sickness story
And your heartless life
Time to play with all my sins
Denying our million lies
Let me see your sweetest dreams
Till we fall in each other's eyes
Don't let me go
Before I stopped being confused
It's time to realize
You need me more than you know
Ain't got no time to lose
No rules to deny
Take me to your borderline
I swear that I could love it
There's no need to be shy
Take me to the other side
Of your sickness story
And your heartless life
Oh, take me to your borderline
I swear that I could love it
There's no need to be shy
Take me to the other side
Of your sickness story
And your heartless life
Borderline
Borderline
Borderline
(Take me to your heartless life)
Borderline
Borderline
Borderline
(Take me your the borderline)
Traduction Borderline - Bob Sinclar
J'essaie de faire en sorte que tu mettes tes pensées à nu
Suis le spectacle
Tu vas craquer par désir
Laisse-le grandir
Et continuons à danser tous les deux
Au-dessus des faisceaux lumineux
Allonge-toi avec moi pour aller mieux
Piège-moi lentement ce soir
Emmène-moi vers tes limites
Je te jure que je pourrais aimer ça
Pas besoin d'être timide
Emmène-moi de l'autre côté
De ton histoire de maladie
Et de ta vie dépourvue de sentiments
Il est temps de jouer avec tous mes péchés
En niant nos millions de mensonges
Fais-moi voir tes rêves les plus doux
Jusqu'à ce que nous tombions dans les yeux l'une de l'autre
Ne me laisse pas m'en aller
Avant que j'aie arrêté de ne pas avoir les idées claires
Il es temps de te rendre compte
Que tu as besoin de moi plus que tu ne le crois
Il n'y a pas de temps à perdre
Pas de règles à refuser
Emmène-moi vers tes limites
Je te jure que je pourrais aimer ça
Pas besoin d'être timide
Emmène-moi de l'autre côté
De ton histoire de maladie
Et de ta vie dépourvue de sentiments
Oh, emmène-moi vers tes limites
Je te jure que je pourrais aimer ça
Pas besoin d'être timide
Emmène-moi de l'autre côté
De ton histoire de maladie
Et de ta vie dépourvue de sentiments
Limites
Limites
Limites
(Emmène-moi dans ta vie dépourvue de sentiments)
Limites
Limites
Limites
(Emmène-moi dans ta vie dépourvue de sentiments)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
